Tome VI, 1905. 



120 L. ERRERA. — CONFLITS DE PRESEANCE 



celui-ci, une « annélation » qui consistait à enlever du tronc, par 

 deux incisions circulaires, un anneau de tissus, haut de 2 centi- 

 mètres environ et comprenant l'écorce, le liber, le cambium, de 

 manière à ne respecter la continuité que du bois et de la moelle. 



Les expériences ont conduit aux résultats suivants : 



Chez les Epicéas types, il faut et il suffit que le sommet proprement 

 dit de l'arbre sott enlevé on meure ou présente un dépérissement très 

 notable ', pour que le relèvement de l'une des branches situées plus bas 

 se produise. Tant que le sommet existe avec sa vigueur normale, 

 un tel relèvement n'a pas lieu ; et sa présence se fait encore sentir 

 même si on a interrompu, sous lui, par une annélation complète, la 

 continuité de l'écorce. C'est ce qu'on voit, par exemple, dans l'arbre 

 de la photographie i3, annelé le ig avril 1896 et qui avait formé 

 au-dessus de l'annélation un fort bourrelet, sans manifester, même 

 après plus de cinq ans, aucun relèvement de ses branches. L'examen 

 anatomique prouva, d'ailleurs, que l'annélation s'était bien main- 

 tenue et qu'il n'y avait pas de communication corticale régénérée. 



L'idée qui se présente d'abord à l'esprit, c'est qu'il s'agirait 

 essentiellement du courant de transpiration : aussi longtemps que 

 ce courant demeurerait intact et serait accaparé par le sommet, 

 les rameaux ne se relèveraient pas. 



Sans doute, l'intégrité du courant de transpiration a son impor- 

 tance, mais cette explication trop simpliste est évidemment inadé- 

 quate : car les rameaux latéraux sont couverts de feuilles aussi 

 bien que le sommet et reçoivent, malgré sa présence, toute l'eau 

 qui leur est nécessaire. Rien n'autorise à supposer qu'ils soient 

 insuffisamment aUmentés, et ce ne peut être simplement en leur 

 soutirant la <• sève » que le sommet empêche leur relèvement. On 



' Chez Circaea, l'obscurcissement du sommet suffit déjà à provoquer le relève- 

 ment des branches latérales (Goebel, Orgariographie der PJîa?izen, 1900, p. 647, 

 note 2). Chez Tradescantia fluminensis, au contraire, un tel obscurcissement n'a 

 pas d'action sensible sur le géotropisme des nœuds sous-jacents (H. Miehe, 

 Ueb. correlative Beeinflussung des Geotropismus einiger Gelenkpflanzen, Jahrb. f. 

 wiss. Bot., XXXVII, 1902, p. 38.) 



