Tome VI, 1906. 



390 M. MALTAUX ET J. MASSART. 



qu'en treize minutes. II en résulte que les Chilomonas en division 

 que nous comptons de cinq en cinq minutes sont en partie des 

 individus qui avaient commencé à se diviser à la prise précédente, 

 et qui ont déjà été comptés. Pour obtenir des chiffres qui représen- 

 tent exactement la mise en train de la division, il faut donc 

 retrancher de chaque prise les Chilomonas qui avaient déjà été 

 comptés antérieurement. 



Supposons que nous fassions l'expérience à une température où 

 la division se fait en dix-sept minutes et que dix cellules aient 

 commencé à se diviser en cinq minutes; admettons aussi que ces 

 dix Chilomonas se soient mis en division à intervalles égaux. Sur 

 le schéma suivant, le temps est partagé en périodes de cinq minutes 

 (V, X, XV, XX). On voit immédiatement qu'au moment de la pre- 

 mière prise (V) les 10 cellules seront comptées; de même aussi, à 

 la deuxième (X) et à la troisième (XV); mais à la quatrième il y a 

 déjà 6 cellules qui sont divisées complètement, et que nous ne 

 retrouvons donc plus, et il en reste 4 que nous compterons encore 

 une fois. 



V X XV XX 



Il faut donc déduire du nombre observé les cellules qui étaient 

 en division lors des prises antérieures et qui ont déjà été comptées. 

 Un raisonnement fort simple, analogue à celui que nous venons de 

 faire pour la durée de dix-sept minutes, permet de déterminer pour 

 chaque durée de division quels sont ces chiffres. 



C'est ainsi que sont dressés les tableaux VI A et suivants. La 

 rangée horizontale supérieure de nombres indique combien il y 

 avait de cellules en division dans chacune des prises successives. 

 Ces nombres ont entre eux un, deux ou trois traits, suivant que 

 l'intervalle de temps qui les sépare est de cinq, dix ou quinze 

 minutes. Chaque rangée commence par un chiffre, mis en ita- 

 lique, qui indique combien il y avait de Chilomonas en division 

 dans la culture avant le commencement de l'expérience. Pour la 



