120 
Mit diesen Kränzen zugleich vergräbt man auch am Char-Sonnabende ge- 
weihte Dornen (Rhamnus). — Ziemlich gewiss ist auch die Anwendung des 
Quendels zur Weihe bei Mariä Himmelfahrt. (Vergl. Krautweihe!) Auch in 
Süddeutschland überwinden Frohnleichnamskränze die Behexung an Haus 
und Stube. 
Tilia L., Linde. 
1. „Hei ös näkt wi e Lind‘, welcher die Rinde abgezogen ist. 
2. „Der Vater hat dem Kinde ’ne lindene (aus Lindenholz) Seele ein- 
gesetzt und die halten immer nicht lange!‘ sagt man um Korkehmen 
in Ostpr., wenn ein Kind jung stirbt. Fr. II. 1457. 
3. Linde, gewöhnlicher Heilige Linde, ist ein ehemaliges Kloster im 
Kr. Rastenburg, in der Nähe der Stadt Rössel, mit einem vortreff- 
lichen Marienbilde. Näheres vergl. in Preuss. Land- und Volksk. 
S. 509 ff. Davon gilt die Redensart: „Er ist aus Heilige Linde“ 
oder: „Er ist heiligenlindsch“‘ = ungeschickt. Fr. 1. 1545. 
Trifolium Tourn., Klee. 
Das Beisichtragen eines vierblätierigen Kleeblattes, gemeinhin Vier- 
blatt genannt, (ebenso ein unwissentlich verkehrt angezogenes Beklei- 
dungsstück) bewirkt, dass man in der Komödie Alles ersehen kann, wie's 
der Künstler macht. 
Ein „Vierblatt‘‘ oder „Vierklee“ zu finden und bei sich zu tragen, 
bringt Glück; besonders demjenigen, welchem man es ohne sein Wissen 
in ein Kleidungsstück hineinnäht, das er immer trägt. (Letzteres Saal- 
feld: E. L.) 
Einem Fünfblatte dagegen schreibt man Unglück zu (sonst ist die 
ungerade die glückliche Zahl)! 
Eine landwirthschaftliche Beobachtung besagt: Weihnachten Schnee, 
Ostern Klee (sonst nach diesem Hauptmerkmal des Winters: Weisse Weih- 
nachten, schwarze Ostern, und umgekehrt). — Ein liederliches Kleeblatt 
werden drei über die Massen muntere Burschen genannt. 
Aus den Schlemmerkreisen des 16. Jahrhunderts sind uns mehrere 
Arten von Comment überkommen (Fuchs schleifen, Parlenke trinken, 
zum Wasser reiten lassen; vergl. Fr. 11. 815. 2003. 2185.), wovon das 
Eine ist: Ein Kleeblättehen trinken (Fr. II. 1474.: vergl. Grimm W. B. 
V.1062.; Violet: Neringia 164.) d. h. drei Gläser nach einander trinken. 
Die Dreizahl des Kleeblattes ist der Vergleichspunkt. Soll aber das 
„Kleeblättehen“ noch ein Stengelchen bekommen, so wird noch ein 
viertes Glas nachgesendet. 
Trifolium arcense L., Ackerklee: 1. Mäuseklee, wegen der grauen Farbe 
des kätzchenartigen Blüthenstandes. 
2. Stuppzu (Ostpreussen: Settmacher); dem Namen gemäss wird ein 
Theeaufguss hiervon für das äusserste Mittel gegen Diarrhoe gehalten. 
26 
