168 
Scharugg, altes abgetriebenes Pferd, nach der Vermuthung des Pfarrers 
Heinick von dem polnischen szaruga, welches schlechtes regnerisches Wetter 
bedeutet, übertragen auf abgetriebenes Pferd, was nach einer Redensart aus- 
sieht, wie acht Tage Regenwetter. Eine Regenwolke wird hier stellenweise 
auch „Scharugg‘“ genannt. Nehmen wir dazu gleich 
Schörr und Schkapp, ebenfalls Bezeichnungen für „Pferd“; ersteres für 
„altes abgetriebenes Pferd‘, nach Heinick übertragener Ausdruck vom polnischen 
Zer, was „Mastfutter‘‘ bedeutet, also ein Gaul, der nur noch zum Fressen da 
ist; dagegen Schkapp, vom polnischen szkapa = Schindmähre, bezeichnet 
hier überhaupt ‚Pferd‘‘, mitunter sogar ein tüchtiges. ‚Er hat ein Paar tüchtige 
Schkappen!“ Im Uebrigen werden die drei vorgenannten Ausdrücke gerne im 
Aerger gebraucht, auch selbst auis beste Pferd. 
Schlentermötz, Kopf-Hüllchen für Frauen, mit einer Krause hintenherum. 
Schlöppge, die Augen. 
Schwing, Schockeschwing, eine Art Korb von Wurzeln oder Weiden- 
ruthen geflochten, anderswo ‚Kiepe“ genannt. 
Seep-Lies (Seif-Liese), ein Schimpfwort, soviel wie „altes Waschweih“ 
Sester, Schwester. 
Spell, die Stecknadel. 
Tähg, dumme Streiche. 
Täppekicker, wenig schmeichelhafter Titel für Männer, die ihren Frauen 
die Töpfe revidiren. 
Tägel, Züchtigung. 
Täkel, Töpfergeschirr. 
Temmlitz, das Dorfsgefängniss, nach Pfarrer Heinick vielleicht vom 
polnischen eiemnica (spr. Zemniza) die Finsterniss. 
Tobdook (Topftuch), Waschlappen zum Reinigen der Küchengeräthe. 
Tohbrod, was zum Brode gegeben wird, also Butter und Schmalz. 
Tohschlag, auch Dohrschlag, ein Verhau oder Verschlag, um die Zu- 
vänge zu den Viehweiden zu schliessen, anderswo „Heck“. Ein fester Verhau 
auf-Grenzen heisst hier: Bock. 
Waddig, Molken. 
Wäselicht, das Irrlicht. Soll das aus ‚„‚Wiesenlicht‘‘ entstanden sein? 
Wennig, eine Ueberjacke für Männer. 
Wieser, der Zeiger an der Uhr. 
Wintersch, dat, Wintergetreide: Roggen und Weizen. 
Zallach, lustiges Treiben in den Kathen, meistens mit Tanz. 
Zarem, grosse Gesellschaft in den Höfen, scherzhaft „Utfrätsei" (von 
„ausfressen‘) genannt. Anderswo bedeutet „Zarem“ oder „Zarm‘ die Begräb- 
nissfeier. 
Zipliun oder Zipliner, eine aus mehreren Riemen bestehende Klopfpeitsche, 
offenbar von dem lateinischen disciplina. 
Zippelfieg (Zwiebelfeige), die Alöe. 
I} 
