166 
die Kette legen. (Pfarrer J. Preuschoff.) — Ueber sonstige neckische Aalsagen 
vergl. A. Treichel. Preussische Vexirfabeln in Berl. Ges. für Anthr., Ethn. und 
Urgesch. Sitzungsberichte vom 15. Januar 1881. Gleichzeitig sei noch bemerkt, 
dass das dort erwähnte, fragliche Dorf Butsch wahrschemlich das bei Christburg 
an der Chaussee von da nach Altfelde (Bahnstation) liegende Dorf Budisch sein 
wird, dessen Name im Sprüchworte nur verplattet und zusammengezogen ist. 
7. Krebssage. 
Als der liebe Gott den Krebs geschaffen hatte, fragte er ihn, wo er die 
Augen haben wollte. Als er anwortete, dass an der hinteren Seite, so geschalı 
es. Als ihn der liebe Gott fragte, wie er sterben wollte, so meinte er im Ver- 
trauen auf sein verborgenes Leben im Wasser: Wenn mich die Menschen fangen, 
so sollen sie mich lebendig in heisses Wasser werfen und darin kochen. 
8. Westpreussische Sagen von der Erschaffung der Fische. 
a. Eigentlich stand beim lieben Gott fest, dass bei Erschaffung der Welt 
die Fische auf den Bäumen leben sollten. Doch mochten diese nicht gern auf 
diesen Willen eingehen, weil sie der Meinung waren, dass sie alsdann gar zu 
leicht von den Menschen herabgeholt und gegriffen werden könnten. Da erlaubte 
es ihnen auch der liebe Gott, setzte sie nach ihrem Willen in das tiefste Wasser 
und ihnen zugleich als Strafe fest, dass sie es sich alsdann gefallen lassen 
müssten, gefangen, geschnitten, gebraten und gegessen zu werden. Und also 
geschah es. (Anna Treichel.) 
b. Als der liebe Gott den Fisch geschaffen hatte, fragte er ihn, ob er Füsse 
haben wollte. Er verneinte es und wollte sich lieber auf dem Bauche fortbe- 
wegen. Auf die weitere Frage, wie er sterben wolle, erwiderte er im Glauben 
an seine Schnelligkeit: wenn mich die Menschen lebendig fangen, so sollen 
-sie mir auch lebendig die Schuppen abschrapen, mich lebendig schneiden und 
kochen. 
e. Aus der Tucheler Heide. (Aus der Novelle Cezar Grawinski von 
A. Weber.) Unsere alte Mutter sagte jedes Mal beim Fischschuppen: Es ist 
den Fischen ganz recht, wenn sie gequält werden. Denn als der liebe Gott 
den anderen Thieren aus Mitleid mit ihrer Noth eine Waffe gab, dem Igel die 
Stacheln, der Kuh die Hörner, da sagten die Fische in ihrem Hochmuthe: 
„Wir brauchen keine Waffen; wir sind so flink, dass uns Niemand greifen kann.“ 
Und darum hat Gott aus Rache sie uns gegeben, dass wir sie quälen können, 
so viel wir wollen. So schloss jedes Mal die Mutter. 
e 
% 
7 
A 
