188 
Volksthümliches aus der Pflanzenwelt, besonders 
für Westpreussen. V. 
Von A. Treichel. 
Wiederum hat sich im Laufe des Jahres eine Menge Material in dieser 
Beziehung zusammen gefunden, dass auch dieses fünfte Corollarium sich seinen 
Vorgängern anreihen mag. Die Art und Weise der Behandlung ist im Ganzen 
dieselbe geblieben, wie sonst, und alles Volksthümliche, was mir entgegentrat, 
in jeglicher Beziehung hier aufgenommen. Namentlich tritt die Volksheilkunde 
auch jetzt hervor. Es fehlt nicht an eingestreuten Sagen und ethnologischen 
Rückblicken. Gering ist die Zahl von Verbesserungen, grösser diejenige der 
Zusätze; zuweilen erschien es gleich wichtig, die Negation für eine Gegend 
festzustellen. 
Gern bitte ich um weitere Beiträge aus der Zahl der Mitglieder, welchen 
so Manches nicht verborgen sein wird, was bisher noch nicht berührt wurde. 
Einen grossen Theil der Beiträge konnte ich einer Monographie (Volks- 
thümliches aus Ostpreussen. Mohrungen, 1884.) von Frl. E. Lemke in Rom- 
bitten bei Saalfeld Ostpr. (E. L.) entnehmen, aus welchem Schatze ich schon 
vordem hatte schöpfen können. Nicht minder bedeutend ist die Anzahl der 
(Gaben, welche ich der Güte des Herrn Pfarrer Oarolus in Plauten bei Lichtenau 
Ostpr. (Car.) verdanke. Auch Herr Gymnasiallehrer Dr. Legowski in Neu- 
stadt Ostpr. (Dr. L.) unterstützte mich von Neuem mit interessanten Einzel- 
heiten. Aus meiner vorjährigen Kräuterweihe musste ich hier die Beiträge der 
Herren Pfarrer Hasse in Schlochau und Roock in Neustadt Wpr. wiederholen. 
Einzelnes kam mir sonst zu durch die Herren Prof. Rabca in Pelplin, 
Cand. prob. Vogelgesang in Neustadt Wpr., Apotheker Plath in Schlochau, 
Pfarrer Preuschoff in Tannsee. 
Mehrfach benutzte Schriften sind: 
F. W. Frischbier: Sprüchwörter und Redensarten I. und 11. 
Dr. Schmitt: Geschichte des Kreises Dt. Krone. 
Hartknoch: Altes und Neues Preussen. 1684. 
Acer L. Ahorn. 
Der Gebrauch der Zweige am Vorabende von Johanni kommt um Plauten 
nicht vor. (Car.) Dort wächst überhaupt nur A. platanordes L. 
& 1 
