Achillea Millefolium L., Schafgarbe: Schafschur. (E. L.) 
Um Plauten kocht man davon Thee gegen Husten. (Car.) Vergl. III. 136. 
Aconitum Napellus L., wahrer Sturmhut. 
Um Plauten baut man diese Pflanze in den Gärten und benennt sie 
Pferdehen (Car.; ebenso Hoch-Paleschken): nach Fortnahme der Blumen- 
blätter sieht man den zurückgekrümmten Sporn, welcher durch seine Form 
eine solche Aehnlichkeit mit springendem Pferde zu Wege bringt. 
Acorus Calamus L., Kalmus. 
Am Johannis-Abende soll man dem Vieh Kalmus und Kreuzkraut (? 
doch wohl Hartheu, Hypericum?) zu fressen geben, damit es nicht behext 
werden kann. 
Aegopodium Podagraria L., Giersch: Gerse. 
In knappen Zeiten kochen die Leute davon „Kohl“, etwa mit den 
Blättern von Beta vulgaris, Kartoffelkraut u. s. w. zusammen. Auch Linden- 
blätter werden dann nicht verachtet. Nur wenn Jemand Hunger hat, 
schmecke es doch schön, „wie Damast‘, ein räthselhafter Vergleich, der auf 
alles Wohlschmeckende angewandt wird. Beliebtes Futter für Schweine 
und Kühe. (E. L.) 
Aesculus Hippocastanum L., gemeine Rosskastanie. 
Kalt Wasser, in welches die zu Pulver geriebenen Kastanien geschüttet 
werden, giebt einen geschätzten Trunk gegen die „Koolk“. (E. L.) Um 
Plauten zerreibt man den Samen, giesst Rum darauf und nimmt diese 
Mischung gegen das kaite Fieber ein. (Car.) 
Aethusa Cynapium L., Hunds-Gleisse: Witscherling. (Plauten: Car. Vergl. 
Er. Br: W.; Bo II, 477.) 
Agaricus Bovista L., Bovist: Katzenei (Hoch-Paleschken), aus Aehnlichkeit. 
Aleetorolophus Hall., Klapper: kommt um Plauten nicht unter dem Getreide, 
wohl aber vielfach auf Wiesen vor. (Car.) Vergl. IV. 97. 
Allium Cepa L., Zwiebel: Zippel. Wird in gebratenem Zustande auf „Feuer“ 
und „Geschwulst‘‘ gelegt. (E. L.) 
Gegen Zahnweh soll man sich eine gebratene Zwiebel warm auf die 
leidende Stelle legen. 
Sonst vergl. Solanum tuberosum L. 
Allium Schoenoprasum L, Schnittlauch: Prisslauch. (E. L.) 
Alnus Tourn., Eller: Ulschke (Alt-Kischau), vom Polnischen olsza. 
7 Amaranthus retroflewus L., rauhhaariger Amarant: Fuchszagel, Lämmer- 
zagel. Wird (roh) zerhackt und mit Fett durchmengt dem kranken Vieh 
gegeben. (E. L.) 
Anemone nemorosa L., weisse Osterblume: weisses Veilchen, Vijohlchen 
oder Vigohlchen. (E. L.) 
Aquilegia vulgaris L., Akelei: auch blaue Glöckchen. (Saalfeld E. L.) Ebenso 
in der Mark. (Asch.) 
2 
