191 
(untergeht), bleibt leben (stirbt) im kommenden Jahre. Während nun 
Jeder das Gesicht über die Schaale beugt und aufmerksam die schwin- 
menden Körner beobachtet, schlägt unvermerkt ein Schalk auf das Wasser, 
dass alle bespritzt werden. 
Braut und Bräutigam sollen vor dem Gange zur Trauung Etwas von 
gedroschenem Hafer und ein Geldstück (1 Mark) in ihre Schuhe, resp. 
Stiefeln hineinlassen, damit sie nicht behext werden (Garezin, Kr. Berent). 
Vergl. unter Apium Volksth. II. 193. 
„Wir wollen warten. ob er dreimal Hafer säen wird!‘ sagt man von 
einem neuen Grundbesitzer, dem man nicht viel zutraut. 
T Balsamodendron Myrrhe Ehrbg., Myrrhe. 
Gegen Behexen des Viehes fordert man sich aus Apotheken ein Ge- 
misch von Asa foetida, Myrrha und Cascarilla (Apoth. Plath). 
Bellis perennis L., Tausendschön. 
Gegen Fieber soll helfen. dass man im Frühjahre die erstgefundenen 
Blüthen still aufisst oder aber auch mit Milch kocht. (E. L.) 
Beta vulgaris L., Runkelrübe. 
Die Leute hacken sie mit Kohl zu einem Gerichte. (E. L.) 
Betula alba L., gemeine Birke. 
Glaubt ein Kranker, es rühre von bösen Menschen her, so soll man 
den Urin vom Kranken aufheben, (drei?) Birkenruthen holen und damit 
in den mit Salz gekochten Urin tüchtig hineinschlagen, Alles aber vor 
Sonnenaufgang. 
Besen und Ruthen werden aus dem Birkenreis gefertigt, Ruthen 
aber auch zuweilen aus Besen herausgezogen, und da bitten die zu be- 
strafenden Kinder häufig, man solle die Ruthen nur nicht aus nassem 
Besenreis entnehmen, weil dies stärker und fühlbarer andrückt. 
Die Ruthe, welche ein kleines Kind züchtigt, darf nicht zum Schlagen 
eines Hausthieres gebraucht werden, weil sonst das eine oder das andere 
verkommt. 
Mit einer grünen (keiner trockenen) Ruthe soll man auf Pferde während 
der Fahrt einhauen, damit sie nicht selbst vertrocknen. 
Glaubt man ein junges Kalb verrufen, so soll man es beim Uriniren 
mit drei Birkenruthen schlagen. 
Alte und abgenutzte Besen soll man nicht verbrennen, weil sonst 
Unglück im Hause entsteht oder Sturm. Ebenso in Pommern. 
Ein Sprüchwort sagt: Neue Besen fegen gut; d. h. zuerst arbeite 
man (auch Dienstboten) tüchtig, lasse jedoch später darin nach; masurisch: 
Nowa miotia dobrze zamiata. (Fr. I. 4244.) 
Bidens tripartitus L., dreitheiliger Wasserdost: Flöhkraut. (Saalfeld: E. L.) 
Boletus edulis Bull., Steinpilz: Steinkopf. Steinpilz wird um Plauten ein 
solcher Mensch genannt, welcher die rauheste Witterung verträgt und, 
weil abgehärtet, keine Krankheit kennt. (Car.) 
4 
