194 
Die Kaffeekanne heisst in Danzig Christinchen; man solle sie nur 
herzen und drücken, damit noch etwas herauskommt. — Ausgeblichene 
(blonde) Damenzöpfe soll man in Kaffee legen, damit sie ihre Farbe 
wiederbekommen. 
Prozess und Kaffe machen diek Blut. (Fr. I. 3020. nach Einsiedler 
1. 344.) 
Conium L., Schierling und Aethusa L., Gleisse: Blanckan. (Jeder Schierling: 
Pommern: W. Modrow.) 
Convolvulus arvensis L.. Winde. 
Man sagt, wenn sich die Blüthen schliessen, habe der liebe Gott 
sein Hemdehen aus- und wieder angezogen, sobald sie sich öffnen (E. L.); 
daher Gotteshemdchen. 
Coriandrum sativum L., Koriander. Sein Same wird zur Erhöhung des Wohl- 
geschmackes in Brod und auch in einige Arten von Kuchen hineinge- 
backen, erweist sich dort aber von strengem Geschmacke, besonders 
für einzelne Menschen; wer nun eine Hexe sei, von dem glaubt das 
Volk, sie könne solches Brod nicht essen. Vergl. IV. 103. 
('oronaria Flos euculi A. Br., Kukuks-Kranzrade: Theerblume. (Saalfeld: 
E. L.) Ob wegen des Namen hier nicht eine Verwechselung vorliegt 
mit der oberwärts unter den Stengelgelenken klebrigen Pechnelke, 
Viscaria vulgaris Röhlg.? 
Coronilla varia L., bunte Kronwicke. Sie wird in Arendt’s Lesebuch für 
Ermland ebenfalls unter die Giftpflanzen gezählt. 
(ueurbita Pepo 4., gemeiner Kürbis. Sobald die Kerne, die übrigens vor 
dem Legen (Setzen) selbst in süsser Milch angeweicht werden, gelegt 
sind, bohrt man ein Loch in die Erde und giesst täglich etwas Milch 
hinein, um recht grosse Exemplare zu erzielen, welche die Freude und 
den Stolz der Leute ausmachen. So um Marienburg. (Dr. L.) — Es wird 
aber wohl das Verfahren natürlicher so sein, wie es E. L. (Volksthüm- 
liches in Ostpreussen. S. 72.) schildert. Zu gleichem Zwecke schiebt 
man unter die noch kleinen Kürbisse Bretter, auf welchen jene gut 
lagern; dann wird in jeden Kürbis (am „Herzpölchen“ oder auch seit- 
wärts) ein kleines Loch geschnitten oder gestossen und hier hinein täglich 
mehrmals süsse, am besten ganz frische Milch eingegossen oder mit 
einem Löffel eingeschüttet (das „Tränken‘‘ genannt, wie beim Kalbe!), 
Anfangs nur in kleinen Portionen, bei zunehmender Grösse mehr. 
Die Unterlage von Brettchen unter die noch kleinen Früchte geschieht 
wohl, damit sie die Erde nicht berühren und so besser vor Fäulniss be- 
wahrt werden. Das Einschneiden des Loches in den Kürbis zur Tränk- 
kur darf nach meiner Meinung nicht so tief geschehen, dass er selbst in’s 
Faulen gerathe, was bei Verletzung des Innern gar zu häufig vorkommt. 
Andererseits ist es zur Freude für Jung und Alt öfterer Brauch 
7 
