200 _ 
leicht auf die künftige Beschäftigung und Eheerfahrung deuten soll, hat 
natürlich ein derber Volkswitz hinzugedichtet. 
Zieht man Kälber auf, so soll man ihnen das erste Mal vor dem 
Tränken eine Mischung von Lavendel, Butter und Essig geben; dann 
gedeihen sie gut und Niemand kann ihnen Etwas anhaben. 
Ledum palustre L., Porst. Auch in den Schweinestall wirft man es seines 
Geruches wegen, um Ungeziefer von Thier und Stall fern zu halten. (E. L.) 
Lemna L., Wasserlinse: auch Entenfloss. (E. L.) Es wird in Trichter oder 
Siebe geschöpft und nach Ablaufen des Wassers Enten und Schweinen als 
Futter gegeben. (Saalfeld: E. L.) — Die Pflanze selbst hat sich nach- 
träglich bei Alt-Grabau gefunden. 
Lichen, Flechte. Eine polnisch Wilez genannte Flechte auf Buchen wird 
(gleich der Borke, vergl. Fagus!) gebraucht zum Gelbfärben; so auch in 
Schweden (Schübeler!); eine auf der Eiche vorkommende zum Grün- 
färben. (Dr. L.) 
Ligustrum vulgare L., Hartriegel, kommt um Plauten nicht vor. (Car.) 
Lilium L., Lilie. Mehr ihre Schlankheit, als ihre Reinheit wird volksthüm- 
lich in Gleichnissen verwandt. Die Verschiedenheit des Geschmackes be- 
zeichnet die folgende Redensart: Die Liebe fällt manchmal auf ein 
Lilienblatt und manchmal auf einen Kuhfladen. (Königsberg. F. I. 2419. 
Vergl. Körte: Das Sprichwort und sprichw. Redensarten der Deutschen. 
Leipzig 1837. 3901.) 
Linum usitatissimum L., Flachs. Die Flachsbracke, polnisch Dzierlica, das 
Instrument zum Brechen des Flachses, welches klapperndes Geräusch 
verursacht, wird übertragen auf das geläufige Mundwerk der Weiber. — 
Die abfallenden Stengeltheile heissen polnisch Pazdziory und sagt man 
von einem Faulpelze, dass er sich bequem hinstreckt, wie der Hund auf 
dem Flachsabfalle, rosziaga sie jak pies na pazdziorach. (Dr. L.). — Ein 
Weiteres über die Proceduren, Geräthe und Benennungen der Flachs- 
gewinnung sollen an anderer Stelle folgen. 
Der Flachshalm heisst: der „Herdel“. (Saalfeld: E. L.) 
Bei der Flachssaat soll die Hauswirthin einige Eier kochen und 
auch '/, Liter Schnaps dem Säemann in’s Säeläken mitgeben; isst er die 
Eier, so kräftigt das; trinkt er den Schnaps, so schmeidigt das; säet er 
dann den Flachs mit nackten Füssen, so bleibt das Unkraut fern und 
der Flachs schiesst in die Höhe. (Pallubin.) 
Nach E. L. wirft sich um Saalfeld das Mädchen, ehe es sich in der 
Sylvesternacht zu Bette legt, dreimal Leinsaat über ihren Kopf, um darnach 
von ihrem zukünftigen Gatten zu träumen. 
Unausgekochter Flachs wird als Mittel gegen Halsschmerzen ange- 
wandt: man soll dem Leidenden ein Zaaspel (10 Gebinde) davon um den 
Hals binden. (E. L.) 
, 
