205 
mineralischen Ursprungs zu sein oder der zerriebenen Wurzel der Niess 
wurz, Helleborus niger ].., seine Entstehung zu verdanken. Sehr geschätzt 
ist der Schnifke aus Kowno in Russland. Auch kommt vor Macuba, 
Carotten, Nessing. Rape. 
In Zusammensetzungen kommt vor, auch auf die Person übertragen, 
Schnifkebart und Schnifkenas, ein Bart, eine Nase, worin Tabak 
sitzt; Schnifkefarbe ist eine mit der des Schupftabaks überein- 
stimmende Farbe. (Fr. W.-B. 1I. 304.) 
Redensarten: 
Das ist ein anderer Tobak! (Fr. 1. 3769.) = ein anderes Werk. 
Das ist ein starker Tobak! (Fr. I. 3770.) = zu viel geboten. 
Wie die Natur Tabak raucht! Ein Ausruf der Verwunderung. 
Das ist nicht 'mal 'ne Pfeiffe Tobak werth —= gar Nichts. 
Joses, willst Du Tobich han? Tobich ich nicht röchen kann. (Fr. 11. 
1333. Wehlau.) 
Nur Muth! der Tobak raucht sich gut. Aufforderung zum Aus- 
harren. 
Em geit de Piep ut. (Fr. I. 2208.) Die Geduld, das Leben geht 
zu Ende. 
Knaster Wohlgemuth (wohl eine Firma) rauchet schlecht, doch 
stinket gut. (Fr. I. 2067.) 
Das ist Tabak Nummer vier; raucht man ihn hier, stinkt er vor 
der Thür! 
Grote Herre, lange Piepe. (Fr. I. 1585.) 
E lange Piep on e schnoddrige Näs’. (Fr. 1. 2907.) 
Er qualmt (raucht), wie ein Backofen. — als wenn der Bauer (arme 
Mann) (Brod) backt. (Fr. I. 3044.) Er raucht in starken und schnellen 
Zügen, macht starke Dampfwolken. 
Hat Jemand seine Tabakspfeife stark gestopft, so sagt man, er 
habe geladen, wie auf die Wölfe. (Fr. I. 1197.) 
Nach dem Essen — Muss ınan das Pfeifehen nicht vergessen. 
(Natangen: Fr. 1. 755.) 
Wenn man um Feuer zum Anzünden der Pfeife gebeten wird, erfolgt 
um Friedland in Pr. (Fr. 1. 850.) die scherzhafte Bemerkung: Oeck gäw 
di Füer on wenn du de Pfarr von Schmoditten wäscht. Schmoditten ist 
ein Kirchdorf bei Pr. Eylau. 
Von de linke Sied e Prehmke, von de rechte Sied e Piep Tobak 
on ön de Mödd besape. (Fr. 1. 3482.) 
Hand ön e Sid, Lus öm Bossen, Schnodder op e Back, terrätnet 
Jack on e lang Piep Tobak. (Fr. Il. 1110. Jerrentowitz.) 
Stecke dir 'nen Tobak in's Gesicht! — (igarre. 
Wenn de Bur sök e Cigarr mödde önt Gesicht gestremnit heft, denn 
glowt hei sök e Herr to sön. (Fr. I. 284.) Stolz. 
15 
