211 
und fressen, was sie können. Selbst Bock in seiner Wirthschaftlichen 
Naturgeschichte ist noch dieses Glaubens. Dieser Glaube spielt auch seine 
Rolle in einem Mährchen: Der Aal an der Kette in Putzig. (Z.-8. £. 
Ethnol. Sitz.-Ber. 15. Jan. 1881. S. 28.) Aber sowohl Benecke (Fische, 
Fischerei und Fischzucht S. 175.), wie auch W. v. Schulenburg in 
Schlange und Aal im Deutschen Volksglauben in Z.-S. für Ethnologie 
1883. H. I. S. 95 fi. eifern gegen diesen Glauben und stellen ihn 
richtig. Die Enge seiner Kiemenspalte macht es dem Aale allerdings 
möglich, längere Zeit ausserhalb des Wassers zu leben, aber er frisst 
keine Erbsen, selbst nicht an Aalangeln, und wird somit eine Verwech- 
selung mit Schlangen oder sonst Einbildung zu Grunde liegen. 
Schoten mit neun Erbsen sind gut zum Hexen. (E. L.) 
Erbsen und Bohnen soll man bei Volllicht legen, damit die Schoten 
immer voll sind; ebenso nur bei weichem Winde, damit sie sich weich 
kochen; ebenso nur im Wassermann und Fischen (Zeichen des Thier- 
kreises), weil dann Alles weich und saftig wird. — Die Zuckererbsen 
(b. arvense L. a. A.), sowie Bohnen sollen schweigend gelegt werden. 
Kindern, welche gern nach Pr. Stargard (es könnte auch jede 
andere Stadt sein!) wollen und ihre Eltern damit quälen, redet man vor, 
es sitze zu Anfange der Stadt ein schwarzer Mann auf dem Dache, der 
bemache sich im Winter mit Erbsen und im Sommer mit Kohl, und 
wer das erste Mal nach Stargard komme, der müsse ihm einen Kuss 
auf den H. geben. Vergl. auch Phaseolus! 
Die Verwandtschaft ist mit Erbsen auszuzählen! sagt man von einer 
weitläuftigen Verwandtschaft. 
Geprengelte Erbsen werden diekgekochte Erbsen genannt. (Saal- 
feld: E. L.) Sonst vergl. Solanum tuberosum L.! 
Polygonum amphibium L., ortswechselnder Knöterich: Perschkekraut (Saal- 
feld: E. L.), wohl nur var. natans, weil es an und in Seen häufig ist und 
darin die Barsche (platt Persch, Perca fluviatilis L.) hausen oder laichen. 
P. lapathifolium L., ampferblätteriger Knöterich: Bitterkraut. Gewiss ist 
in der Pflanze etwas von bitterem Geschmacke. Dennoch ist es auch für 
den Flachsbau betreibende Bauern ein höchst lästiges, bittere Unkraut. 
Polyporus fomentarius L., Feuerschwamm. 
Wem der Feuerschwamm, „Zunder‘“, nicht brennen will, der zeugt 
keine Kinder mehr. 
Du hast auch keinen Zunder (Elbing: Fr.1. 4184.), d. h. keinen Muth. 
Eine Persiflage auf die bekannte Redefertigkeit beim Sich-Einführen 
von Handlungsreisenden ist das Folgende: Ich bin vom Hause Kiehn, 
Machandel, Machomel & Co. und mache in schwarzer Seife, Talglicht und 
Cigarrenzunder. 
Potentilla Anserina L., gemeiner Gänserich: Gräsing, Gränsing. (Saal- 
feld: E. L.) 
24 14* 
