212 
P. silvestris Neck. (1768.) (Potentilla tormentilla Schrnk. 1789.), Blutwurz- 
Gänserich: Armetill. 
Man kocht es zu einer Salbe für Wunden und zu einem Thee gegen 
Fieber, am Besten zusammen mit Bibernell. (E. L.) 
Primula offieinalis Jacq., gebräuchlicher Himmelsschlüssel. 
Seine Blüthen werden von den Leuten auf dem Lande verwährt 
und gelegentlich zu einem Theeaufguss verwendet, der gegen viele (alle?) 
Leiden (Hals, Kopf, Leib) für gut gehalten wird. — Sonst vergl. 
Veronica. 
Prunus Cerasus L., Kirsche. 
Kirschen sollen nur mitsammt den Stengeln gepflückt werden, weil 
die Bäume sonst im nächsten Jahre nicht tragen. 
In der Neujahrsnacht zwischen 11 und 12 Uhr muss eine Person 
im Hemde in den Garten gehen und einen Kirschenbaum mit den Worten 
schütteln: 
Kirschenbaum, ich schütt’le dich: 
Lass ein weisses Hündchen bellen, 
Wie die Wirthschaft ich soll stellen? 
Kommt dann ein weisses Hündchen, so thut es seine Meinung über 
die Wirthschaft kund und die Person bleibt am Leben; kommt aber 
ein schwarzes Hündehen, so stirbt sie. (Anna Tr.: Gross-Pallubin. — 
Wie aber, wenn gar keines kommt?) 
Eine beliebte Pfandauslösungbei Gesellschaftsspielen ist dasKirschen- 
pflücken (Anna Tr.); es wird dabei gesungen: 
Ich steh’ und pflücke Kirschen, 
Mein Körblein fällt mir nieder; 
Wer kommt und reicht's mir wieder? 
Mit grossen Herren ist schlimm Kirschen essen. (Fr. 1.1581.) Weil 
sie Einem die Stengel (Steine) in’s Gesicht werfen. 
P. domestica L., Pflaume. Den mucorinen Pilz der Früchte (Exoaseus) nennt 
man um Plauten (Car.) Schabbeln, also mit Verwandelung des p in 
b; das würde mit der Ableitung aus dem Polnischen mehr eongruiren. 
Die ersten Pflaumen sind madig! Vom Wurm angestochen, werden 
sie früh reif und fallen herab. Die Redensart wird beim Kartenspiel an- 
gewandt zum Troste für den Verlust des ersten Spieles. 
Die Leute sagen, wenn die Pflaumen reifen, schimmele Alles und 
es lasse sich auch schwer buttern; es sei dann überhaupt eine schwere 
Wirthschaft. (E. L.) 
Pteris aquilina L., Adlerfarn: Reiherfarn. (Pommern.) 
Quercus Robur L., Eiche. 
In den heiligen Wäldern, wo die einzelnen oder gemeinsamen Gau- 
genossenschaften der alten Preussen ihre Götter verehrten, sollte nach 
Hartknoch (Altes ud Neues Preussen, 1684.), der es nach Matth. a 
25 
Rz 
n 
