214 
Der wilde Rosenstrauch ist im Kreise Dt. Krone eine schöne und 
häufige Zierde, welche das von einförmigem Bruchmoor und finsteren 
Föhrenwäldern ermüdete Auge des Wanderers erheitert und erfrischt. 
Nach diesem Wildling benannten die Vorfahren verschiedene Wälder 
des Kreises als Rosenwald. Auch mehrere Ortschaften des Kreises 
verdanken ihm (Schmitt: Gesch. d. Kr. Dt. Krone) ihren Namen, wie 
Rose, Rosenfelde, Rosenthal, früher Rosenwald. 
Ein bekanntes und beliebtes Kinderspiel, wobei sich Alle an den 
Händen fassen, einen Kreis bilden, bei ihrem Rundgange singen und bei 
den letzten Worten sich rasch hinsetzen, ist (so auch um Saalfeld: E. L.) 
Ringel, ringel, Rosenkranz, 
Setzt ein Topfchen Wasser auf: 
Morgen wollen wir waschen: 
Grosse Wäsche, kleine Wäsche 
— Setzt Euch Alle, Alle hin! 
Oder: Plumps in den Kessel! 
Rubus L., Brombeere: Kratzelbeere. (Saalfeld: E. L.) 
Rumex obtusifolius L., stumpfblätteriger Ampfer: Ochsenzunge (Saalfeld: 
E. L.), also der sonstige Name von Anchusa L.; ebenso wie für 
R. conglomeratus Murr. (1770), geknäuelter Ampfer. 
Von beiden Arten werden die Blätter in nasse Lappen gewickelt 
und „ohne Fett gebraten“, d. h. weich gemacht, um (abgekühlt) auf Ge- 
schwulst und Wunden gelegt zu werden. Zu gleichem Zwecke kann 
man sie aber auch mit süssem Schmand (Sahne) in Kohlen schmoren. (E. L.) 
Ruta graveolens L., Raute. Räthsel aufgeben wird für sündhaft gehalten. 
Zwei grössere Kinder sitzen in der Stube und geben sich Räthsel auf. 
Da kommt der Teufel und giebt auf: Was ist grüner, wie die Raute? 
Die beiden grossen Kinder werden bleich; aber das kleine Kind in der 
Wiege antwortet noch zur Zeit: „Das liebe grüne Korn auf dem Felde!‘ 
Und hätte das kleine Kind in der Wiege das nicht gerathen, so hätte 
der Teufel die beiden anderen mit sich genommen. So in der Stadt 
Blesen im Posen’schen nahe der Brandenburgischen Grenze, einer 
katholischen Gegend, wo sprachlich noch die letzten Ausläufer des 
oberdeutschen Sprachstammes. (Cand. prob. Vogelgesang.) 
Salix Tourn., Weide. Die geweihten Kätzchen werden um Plauten nicht 
gegessen, wohl aber aufbewahrt. (Car.) 
Statt der am Palmsonntage geweihten kann man auch die im Früh- 
jahre zuerst gesehenen Kätzchen (Palmen) gegen Fieber u. s. w. veı- 
schlucken. (E. L.) 
In Polen wurden in früheren Zeiten königliche Befehle durch 
Weidenruthen (Wie), an Stangen befestigt, von Ort zu Ort gesandt und da 
dies hauptsächlich beim Aufgebote des Adels geschah, so bedeutet Wic 
das Aufgebot selber, die Versammlung. (Davon auch unsere Redensart: 
27 
