DÉVELOPPEMENT DES PLEUROXECTES. 131 



Poisson repose sur le côté droit. Il est bon de mentionner ici 

 que, bien longtemps après que l'œil droit était passé du côté 

 gauche, ce jeune Pleuronecte continuait encore à nager vertica- 

 lement, et cela pendant une assez longue durée. Cette légère ten- 

 dance de l'œil droit à se tourner vers le haut continue, en con- 

 nexion avec un mouvement de translation vers la partie antérieure 

 de la tête, jusqu'à ce que l'œil droit, vu à travers le corps, du 

 côté gauche, se projette tout à fait en dehors de l'œil gauche et 

 soit placé un peu en avant et au-dessus de ce dernier, mais tou- 

 jours en arrière de la base de la nageoire dorsale, qui s'étend 

 jusqu'à l'extrémité du museau. 



Quelle ne fut pas ma surprise le jour suivant, en tournant le 

 jeune Poisson sur le côté gauche, de voir que l'œil droit s'était 

 maintenant enfoncé dans les tissus de la tête, pénétrant dans l'es- 

 pace entre la base de la nageoire dorsale et l'os frontal, et cela si 

 profondément, que les tissus entourant l'orbite s'étaient lente- 

 ment refermés sur une partie de l'œil, laissant seulement une 

 petite ouverture elhptique, plus étroite que la pupille, pour per- 

 mettre l'usage de l'œil droit quand le Poisson nage verticale- 

 ment. Tant que le jeune Poisson repose sur le côté, l'œil droit 

 est constamment employé à regarder à travers le corps, et il 

 peut évidemment voir parfaitement bien ce qui se passe du côté 

 gauche. 



Le jour suivant, l'œil s'est encore avancé à l'intérieur, et l'on 

 voit en face de lui, sur le côté gauche, une petite ouverture à 

 travers laquelle l'œil droit peut maintenant exercer une vision 

 directe. L'ouverture primitive sur le côté droit est désormais 

 presque entièrement close. Bientôt après, la nouvelle ouverture 

 du côté gauche s'agrandit, et l'œil droit, s'avançant de plus en 

 plus vers la surface, finit par émerger sur le côté gauche : l'ou- 

 verture du côté droit est complètement fermée pour toujours. 

 J'ai pu suivre sur un seul et même spécimen le passage de l'œil 

 du côté droit au côté gauche à travers les téguments de la tête, 

 entre la base de la nageoire dorsale et l'os frontal. 



Cette observation nous conduit à des conclusions différentes 



