Seckh— ESTUDIOS hidrobiológioüs en argentina 47 



Carapachay no es el único arroyo que le manda sus aguas, 

 y encontrándose además viviendas en todas las islas que 

 en su marcha toca. Pero aunque su agua en las orillas esté 

 bastante sucia, más limpia se presenta, cuanto más nos 

 apartamos de sus bordes; ya en éstos el número de sapro- 

 bios es escaso en comparación con la flora y faunasaprófila 

 del Carapachay, pero en el medio del río, cuyo ancho 

 puede calcularse tal vez en 1,000 a 1,500 m. en nuestras 

 investigaciones planctológicas no dimos con ninguna de 

 las formas típicamente saprófilas. 



Conforme a nuestras observaciones, en la región 

 mencionada podremos distinguir tres zonas de pureza del 

 agua: una de la mayor contaminación, una de la depura- 

 ción perfecta, y entre arabas una de transición, y nos pa- 

 rece que tal clasificación se puede generalizar estable- 

 ciendo su validez para toda clase de aguas, ríos, lagos, 

 etc., que reciben afluencias de materias orgánicas en des- 

 composición. Todo el proceso de la autopurificación del 

 agua químicamente puede ser definido como un proceso 

 de mineralización, en que, máxime bajo la acción de mi- 

 croorganismos, las substancias de compleja constitución 

 molecular, especialmente las albuminóideas, se desdoblan 

 y descomponen en CO.,, H.,0, NH^ y sus componentes mi 

 nerales, desplegándose este proceso en tres fases: una en 

 que por falta de oxígeno predomina la reducción, la se- 

 gunda en que la oxidación empieza a ponerse más intensa, 

 y la tercera en que ésta llega a su perfección. Estas dife- 

 rentes fases químicas corresponden en lo esencial con las 

 tres zonas aludidas, de modo que podremos designar éstas 

 como: la zona de la reducción, de la oxidación iniciada y 

 de la oxidación terminada respectivamente. Cada una de 

 ellas se caracteriza por una microflora y -fauna propia que 

 biológica y fisiológicamente son bastante distintas una de 

 otra, lo que nos permite distinguir diferentes grados de 

 saprofilía o saprofobía respectivamente entre dichos mi- 

 croorganismos, a los cuales vamos a denominar, conforme 

 a la terminología propuesta por Kolkwitz y Marsson (1): 

 poli-, meso- 3^ oligosaprobios, como habitantes de un agua 



(1) R. KoLKAViTZ und M. Maksson: GruiídsiUze iür dití biologisch 

 Beurteilung des Wassers nach seiner Flora iiud Fauna — Mitt. a. ele 

 Priifungsanstalt f. Wasserversorguiig, H. 1902, 1, p. 33. 



