REVISTA CHILEXA DE HISTORIA NATURAL 



facilitar a nacionales y extranjeros sus investigaciones. 



II. Reproducciones; traducciones. — Cuando la im- 

 portancia para nuestro país sea considerable daremos, co- 

 mo en volúmenes precedentes, la reproducción íntegra o 

 la traducción de algunos artículos, con la venia del autor 

 o de la Revista de donde provienen. 



III. Novedades científicas. — Servida por G. E. Pok- 

 TER, esta sección publica resúmenes de artículos que en- 

 contramos en las revistas que recibimos en cange. La 

 sección está destinada, como se comprende, a poner a los 

 lectores que no reciben Eevistas numerosas, al corriente 

 délos principales descubrimientos anatómicos, fisiológicos, 

 de técnica histológica, etc. y en especial en lo que se re- 

 fiere a la. fauna, flora y gea chilenas. 



lY. Ci'ónica, correspondencia, variedades. — Servi- 

 da así mismo por el Director de la Revista. 

 El título de la sección indica su objeto. 



V. 31 úseos fiscales y particulares del país. — Aquí 

 damos, por modo muy resumido, el movimiento que han 

 tenido estos Institutos, de manera que quede, a la larga, 

 una historia compendiada de sus progresos. Se compren- 

 de fácilmente el bien que, desinteresadamente, hace a los 

 Museos nuestra «Revista» con esta sección, comenzando 

 por darlos a • onocer dentro y fuera del país y procurán- 

 doles enseguida continuamente relaciones nuevas. 



Y aprovechamos de insistir en la necesidad de que 

 a fiines de Noviembre, de cada ano, a más tardar, tenga 

 nuestra Revista en su poder lo*? datos concisos de cada es- 

 tablecimiento y no se nos obligue a recordar infinitas 

 veces nuestro deseo, como lo hacemos con más de uno. 



YI. Sociedad Entomológica de Chile. — Deseando 

 prestar un pequeño servicio a la ;<Soc. Entomológica de 

 Chile», hemos comenzado a publicar desde el año pasado 

 las Actas de las sesiones de dicha Corporación para que 

 su labor sea conocida en todas partes donde llega nuestra 

 «Rev. Ch. deHist. Nat.». 



