144 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 



REPRODUCCIONES— TRADUCCIONES 



ti Instituto de Paleontología humana (^) • 



POR 



Marcellin Boule 



Profesor en el Museo Nacional (Paris) y Director del Instituto de Paleontología humana 



Todo el que haya viajado por la Costa Azul hacia la 

 frontera italiana conoce los Baussé, o Eocas rojas, cu- 

 yos declives a este lado de la cadena de los Alpes caen a 

 pico en el mar no lejos de Mentón, pero en territorio ita- 

 liano, sobre la antigua aldea de Grimaldi. 



Estas hermosas rocas de colores fuertes están mina- 

 das por grutas, que se abren enormes sobre el mar azul^ 

 como en los paisajes soñados y que pueden considerarse 

 como la cuna del Instituto inaugurado en París el 23 de 

 Diciembre en presencia del señor Presidente de la Repú- 

 blica. 



Las grutas de Grimaldi, llamadas también de Men- 

 tón son, en efecto, célebres desde hace tiempo para la cien- 

 cia. De una de ellas el señor Eiviére sacó en 1872 el es- 

 queleto del «hombre fósil de Mentón» una de las mejores 

 reliquias de la galería de Antropología del Museo. 



El príncipe de Monaco, Alberto I, cuya noble curio- 

 sidad científica desarrollada en todo sentido, se interesó 

 muy pronto por las grutas de Grimaldi. Desde 1883 ha- 

 bía trabajado por sí solo y con bastante método. En 1895, 

 deseoso de preparar la solución de importantes problemas 

 de antropología prehistórica que se basaba en Baussé 

 Roussé el príncipe ordenó trabajos de exploración sistemá- 

 tica. Las excavaciones conducidas con rara habilidad por 

 el señor canónigo de Yillanueve y su ayudante Lorenzi, 

 han durado más de diez años y han aportado valiosos re- 



(*) Traducido de La Kafnra por el Prof. Dr. Carlos E. Porter. 



