Boule.— REPRODUCCIONES — TRADUCCIONES 147 



chada ofrece toda una obra escultural debida al hábil cin- 

 cel del señor Constant Boux y cuya idea se debe a nues- 

 tro fundador. El Príncipe de Monaco ha querido, en efec- 

 to, que su nuevo Instituto tuviera vista seductora, her- 

 mosa tenida artística y que revelara desde fuera por la 

 feliz elección de motivos decorativos, todo el interés de 

 los estudios que allí se persiguen. 



En el primer piso se encuentra una gran sala de con- 

 ferencias y exposición de servicios generales, Dirección, 

 secretaría, laboratorios de fotografía y de química, cámaras 

 y gabinetes para los profesores. 



El Instituto no es un Museo y no debe tener por fin 

 almacenar colecciones. Pero necesita para el estudio y las 

 enseñanzas series, tan completas como sea posible, de ob- 

 jetos de comparación en los diversos dominios de la Etno- 

 grafía prehistórica. Antropología, Anatomía comparada y 

 Paleontología de Icts últimas épocas geológicas. Estas se- 

 ries hoy de tan grande importancia, están dispuestas y cla- 

 sificadas en tres salas, llamadas de comparación que po- 

 seen en el primer piso una gran biblioteca y que son 

 complemento de estas colecciones de objetos de estudio, 

 al lado de las colecciones de libros. La biblioteca está' 

 arreglada al mismo tiempo como sala de trabajo y algunos 

 gabinetes de este mismo piso están reservados a los sabios 

 distinguidos que desean hacer una estada en el Insti- 

 tuto. 



Los materiales de investigación así expuestos, lim- 

 pios, preparados en las salas subterráneas, fotografiadas 

 en el primer piso, pasan a ser objeto de las memorias 

 impresas. El segundo piso comprende con una sala de 

 dibujo, las salas donde se almacenan las publicaciones. 



Conforme los deseos del Príncipe, éstas se repar- 

 ten gratis en los establecimientos y a las personas que 

 les interesan más directamente. Sirven asimismo para 

 enriquecer la biblioteca del Instituto por medio de canjes. 



Algunos ejemplares se venden en el comercio por 

 medio de los señores Masson & Cía., editores (*). 



(*) He aqui las principales publicaciones: «Les grottes de Grimaldi; 

 Peintures et gravures murales des cavernes paléolithiques; Les an- 

 ciens patagons;» »Congrés internacional d' Anthropologieet d' Archeo- 

 logie préhistóriques», y «Rapports annuels.» 



