12 JUAN M. DI HIGO 



)) viduos que no harían un papel desairado en la nueva institución. 

 «Hay algunos entre ellos que no es preciso señalar, porque su £a- 

 » ma ha traspasado nuestras costas. De otra parte, no creo que 

 )•• admita discusión la necesidad de depurar sobre la marcha la jer- 

 »ga que hoy hablamos. De dos años á la fecha ha invadido á la 

 » prensa y á la literatura burocrática ingiriéndose de paso en el ha- 

 » bla familiar, una serie de vocablos espúreos, capaces de alarmar 

 »al más sereno. Y no se alegue que idioma por idioma, importa 

 »más optar por el inglés, que si no es tan bello ni tan sonoro como 

 » el nuestro, es más universal y más útil, por lo mismo. Si Uegá- 

 y> ramos ahí, tal vez nos resignaríamos al cambio de Cervantes por 

 » Shakespeare; pero no se trata de eso, se trata simplemente de que- 

 » darnos sin los dos, de una incomprensible algarabía, ni española 

 » ni inglesa, de algo así como el visible papiam,ento que se estila en 

 » Curazao. Sin embargo, debo confesar que me asaltan ciertas du- 

 «das sobre la oportunidad de mi propósito.» 



¡ Ojalá que alguna de esas mismas salientes personalidades á que 

 hace alusión nuestro inolvidable Heredia, interpretando con acier- 

 to la opinión pública, recogiera su pensamiento para llevarlo á feliz 

 realización, lo que después de constituir una obra de progreso y 

 utilidad pública para las letras, vendría á ser á la postre así como 

 un monumento de gloria para aquel brillante iniciador de una idea 

 tan hermosa y elevada ! 



La muerte, la más de las veces injusta, no quiso que nuestro 

 compañero llevara á efecto pensamiento tan hermoso. Cruel como 

 siempre, sin piedad para sembrar dolores agudísimos, tronchó re- 

 pentinamente la bella existencia de aquella naturaleza querida y lle- 

 nó de espauto y de desolación todo un hogar. Resignémonos, pues, 

 ante ley tan dura como fatal y tratemos de que viva eternamente 

 en nuestro recuerdo aquella personalidad bien amada, conjunción 

 de todas las virtudes y cuya desaparición significa, no sólo una pér- 

 dida muy grande para esta Isla, que tenía en él un exponente hon- 

 roso de su cultura literaria, sino también para España, donde no 

 abundan prosistas de sus condiciones. 



He dicho. 



apéndice 1 



También yo he tenido mi página de historia militar... Por una 

 serie de vicisitudes que no son de este momento,, fui rodando desde 



1 El Fígaro, «De actualidad», por N. Heredia. 



