272 GUSTAVO A. DE ARAGÓN 



plear para conocer la suerte que ba cabido al ejército patrio, cuando 

 llega Atossa, madre de Xerxes, la cual relata un sueño que ba te- 

 nido y que le anuncia acontecimientos muy tristes. Se vale el au- 

 tor de este diálogo patético para exponer maravillosamente los ca- 

 racteres diferenciales entre la Grecia y la Persia. 



Por fin llega un correo persa que da cuenta de la catástrofe su- 

 frida por el Rey á manos de los bárbaros. Es curioso que Esquilo 

 baga á un extranjero llamar bárbaros á sus compatriotas y es que 

 el gran dramatui-go, aunque tiatase asuntos extraños, siempre era 

 eminentemente griego. Atossa quiere saber la verdad y no se 

 atreve á preguntar la supite que ba corrido su lujo querido, y com- 

 prendiéndolo el mensajero le dice por tranquilizarla de una vez, que 

 Xerxes vive. La madre exclama llena de un bermoso egoísmo: 

 K ¡ Todo se salvó, salvándose Xerxes! « Aquí se muestra el poeta 

 en uno de sus rasgos más esquisitos, exponiendo con exactitud ma- 

 temática lo que es el amor maternal, pues Atossa, antes que reina, 

 es madre. 



Por fin deciden los ancianos gobernantes evocar el espíritu del 

 difunto Darío, impetrando ayuda y consejos, y así lo hacen, mien- 

 tras Atossa hace sus libaciones. Esta es una escena de un poder 

 emotivo intensísimo. La sombra del buen padre del pueblo, del 

 gran Rey, del sabio gobernante, acude al llamamiento. El Rey di- 

 funto se presenta, abandonando la plácida calma de su helada tum- 

 ba y dice, con tono majestuoso, que se han cumplido los oráculos 

 anticipadamente. Y cuando el coro, que ha guardado silencio, en 

 señal de respeto y también por el terror, se atreve á hablar y le 

 interroga acerca de lo que deben hacer para volver al pueblo persa 

 á su antigua gloria, contesta de este modo: «Jamás llevéis vues- 

 tras armas contra los helenos, así fuesen más poderosas que el ejér- 

 cito de Xerxes; porque hasta la tierra misma pelea por ellos.» 

 (¡ Qué sonrisa de orgullo debió asomar á los labios de los griegos 

 al escuchar estas alabanzas en boca del enemigo!) Dice también 

 el Rey que la soberbia de su hijo ba sido la principal causa de la 

 cólera divina, que « nadie por codiciar de las ajenas, debe perder 

 las riquezas propias», que «jamás deja sin castigo Zeus justiciero 

 la soberbia desenfrenada, ni se olvida de pedir estrecha cuenta de 

 nuestras acciones. Por tanto, vosotros, que poseéis la prudencia, 

 amonestad á Xerxes con atinados consejos; enseñadle á deponer su 

 arrogante audacia, y á no pecar contra los dioses. Y tú, anciana 

 y querida madre de Xerxes, vuelve á tu estancia, y sal al encueu- 



