LA TRAGEDIA GRIEGA , 283 



tomada. Todavía ruge allí y se enseñorea el huracán desencade- 

 nado de la desolación, y al morir, las humeantes cenizas lanzan de 

 sí con sus postreros alientos los tesoros del pueblo vencido. Demos 

 gracias á los dioses por tales beneficios, recordándolos con eterna 

 memoria. Feliz suceso tuvo el lazo de perdición que tendimos á 

 nuestros enemigos; por una mujer, lUión ha quedado reducida á 

 cenizas. El monstruo argivo salió del vientre de un caballo, ar- 

 mado de su fuerte escudo y de un salto poderoso lanzóse sobre la 

 ciudad á la hora en que las pléyadas caminan á su ocaso. El ham- 

 briento león salva de una arremetida sus torres y bebe la sangre 

 real, y regálase con ella hasta saciarse; ahí tenéis mi primer pen- 

 samiento y primeras palabras que yo debía á los dioses. 



«Y por lo que hace á lo que tú piensas, bien lo oí y lo guardo en 

 la memoria, y digo lo mismo que tú y en ello me tienes completa- 

 mente de un lado. Pocos hombres son de condición tal que cele- 

 bren la buena fortuna del amigo sin envidiarla. El mortal veneno 

 de la envidia va infiltrándose en el corazón del que padece de este 

 achaque y hácele que se doblen sus dolores. Siente sobre sí el 

 peso de sus propios males que le ahogan y angustian á la vez, con- 

 templando la dicha ajena. Bien puedo hablar así, porque lo sé de 

 propia experiencia; que he visto bien, en el espejo de la vida que 

 los que parecían amigos míos tan adictos, no eran sino vana apa- 

 riencia de una sombra.» 



Clytemnestra recibe á su esposo con interminables palabras de 

 amor y de paso justifica la ausencia de Orestes, su hijo. Agamem- 

 nón la reprende dulcemente y después le aconseja que trate con 

 dulzura á Casandra, á quien ha estado riñendo; ésta no contesta á 

 Clytemnestra, que por fin la deja en paz. Rompe la infeliz cautiva 

 en ayes de dolor y angustia y anuncia los más horribles é inevita- 

 bles males, las desgracias más terribles, pintando con tan marcados 

 contornos la catástrofe que se avecina, que los cabellos se erizan de 

 espanto; es tal el efecto emotivo. Es esta una escena como tal vez 

 no haya otra en todo el teatro heleno. ¡ Todo es magnífico, todo 

 es sublime, todo es horrible, todo es fatal ! 



Casandra sale de la escena decidida á recibir la muerte que ella 

 sabe será inevitable, pues Apolo le concedió el don de la profecía^ 

 si bien nadie creía en sus predicciones; apenas ha desaparecido, se 

 oye el grito de muerte del Rey que, herido por segundo golpe, se 

 queja por última vez. Entra el coro á enterarse de aquello y á la 

 vista del público se abren las puertas del palacio y aparece Clytem- 



