LA TRAGEDIA GRIEGA 299 



fin Ulises le convence y se marcha, encargando al joven guerre- 

 ro que persuada á Filoctetes á que suba al buque en que han 

 venido. 



Filoctetes se presenta y se llena de alegría al ver un semejante 

 al cabo de tanto tiempo, y al oir hablar su propia lengua narra los 

 dolores que ha padecido desde que le abandonaron, y el efecto de 

 tristeza y luego de cólera que en su alma produjo la acción tan po- 

 co noble que sus compañeros le hicieron, abandonándole á la suerte 

 en aquella tierra desierta. Suplica á Neoptolemo que lo lleve con 

 él, y cuando éste se lo promete, su alegría llega al colmo; el infeliz, 

 por fin, cree haber encontrado un alma sincera y noble, y confía al 

 joven sus armas. ¡ Cuan lejos está de sospechar la perfidia que 

 contra él se trama ! 



Al ponerse en marcha es tan agudo el dolor que le acomete, que 

 el infeliz cae desmayado en el suelo; su acompañante no le aban- 

 dona; recobra sus sentidos y está dispuesto á partir en seguida, pe- 

 ro el hijo de Aquiles no quiere, con lo que se despiertan las sospe- 

 chas de aquél. Por fin el joven se resuelve y dice: « Tienes que 

 acompañarme á Troya, al campamento de los griegos y de los atri- 

 das.» El desdichado se llena de aflicción al ver que aquel á quien 

 creía su único amigo, también le engaña, negándose á devolverle 

 su arco, y prorrumpe en esta patética exclamación : « ¡ Oh el más 

 cruel y pérfido de todos los hombres I ¡ oh el más odioso de todos 

 los forjadores de engaños ! ¡ Qué crimen, qué traición has tramado 

 contra mí, desgraciado ! ¿No te avergüenzas de verme á tus pies 

 suplicante? Me has arrancado la vida, quitándome mis armas... 

 ¡ Ay de mí ! No me respondes... Sus miradas me anuncian que 

 no me las restituirá. . . Playas de Lemnos, rocas en que se estrellan 

 las olas, cavernas que servís de habitación á los animales de las 

 montañas, montes escarpados, á vosotros me dirijo, pues nadie más 

 oye mis palabras; á vosotros, acostumbrados á mis dolores, me quejo 

 de la perfidia del hijo de Aquiles. Me juró conducirme á mi patria, 

 y, ahora, me lleva á Troya. En prenda de su fe me alarga la ma- 

 no; recibe de la mía las armas de Hércules, del hijo de Júpiter, y 

 se las guarda ! Quiere presentarme á los griegos , emplea al efec- 

 to la violencia, como si tratara de vencer á un hombre lleno de vi- 

 gor y de vida: no sabe que asesina á un muerto, á un fantasma, á 

 una sombra ! Ah !, si yo tuviera mi antigua fuerza, no se hubiera 

 apoderado de mí con tanta facilidad, y aun en el estado en que me 

 hallo, para conseguirlo se ha valido de la astucia. Desdichado I, 



