LE SYSTÉME DE L'AGGLUTINATION 

 DEVANT LA LOGIQUE ET DEVANT LES FAITS 



PAR PAUL REGNAUD 



En matiére de linguistique índo-européenue, Bopp et ses succe- 

 sseurs immédiats, Schleicher, G. Curtius, M. Max MüUer, etc., ont 

 été avant tout des précarseurs. lis ont jeté les fondements d'une 

 oeuvre admirable, mais que les conditions mémes de toat dóveiop- 

 pement scientifique empéchaient d'étre définitive du premier coup. 

 C'eút été miracle qu' ils ne se fussent jamáis trompes, ou plu- 

 tót qu' ils ue se fussent jamáis égarés sur de fausses pistes 

 comme cela arrive toujours quelquefois á ceux qui sont obligas 

 de frayer le chemin de la veri té. Cuvier a été rectifié et completé, 

 sans parler des intermédiaires, par Darwin et son école. Bopp peut 

 étre regardé comme le Cuvier de la linguistique. Rien d'étonnant 

 done á ce que plusieurs de ses théories soient á reprendre en sous- 

 oeuvre et aient a subir une transformation nécessitée par les progrés 

 d'une science qui — il y a na'iveté presque á le rappeler — devait 

 d'abord faire ses debuts en quelque sorte, et avoir ses commence- 

 ments avant son couronnement. 



Parmi ees doctrines de la premiére heure qui sembleut sujettes 

 á revisión, une des plus ébranlées en ce moment est celle de l'agglu- 

 tination. 



Ou connait l'hypotliése sur laquelle est fondee: la langue mere 

 indo-européenne, dans les premieres périodes de son existence, 

 aurait consiste en particules monosyllabiques invariables et dis- 

 tinctes qui, en se combinant ultérieurement entre elles, ont donné 

 naissance aux formes complexes et susceptibles de flexión dont 

 sont composés le sanskrit, le grec, le latin, etc. 



Le controle de cette hypothése peut se faire á deux points de 

 vue: 19 celui des fouctions des particules isolées (ou des racines) de 

 la langue mere; 29 celui des corabinaisons morphologiques que la 

 soudure ou l'agglutination des racines a produites, soit dans la 

 langue mere elle méme, soit dans ses premiers dialectes. 



Prenons d'abord la question sous son premier aspect. 



Les monosyllabes primitifs, ou les racines, remplissaieut, uous 



