350 PA UL REGNÁ UD 



Oü prend done sur le vif daus cet exemple auquel on pourrait eu 

 joindre beaueoup d'autres semblables, l'origine des suffixes ras, po-s 

 et l'on voit aussi clairement que possible que, loiu d'étre issus d'uue 

 racine pareille employée jadis isoléuieut, ils sont le résultat pur et 

 bimple de la trausformatiou phonétique de la fiuale d'uu mot déjá 

 usité, et chez lequel la distinctiou des genres s'est établie sur le 

 modele de formes oú elle était déjá nettemeut caraccérisée par une 

 particule finale; c'est-á-dire au moyen de l'emprunt et du réemploi 

 de oette particule caractéristique, issue elle-méme de quelque acci- 

 deut phonétique, du genre de celui qui a changé en r l'aneiene fina- 

 le S de irías. 



Remarquons tout de suite que quaud nous formons de nos jours 

 un mot comme .iocial-isme, composé de i'adjectif social et de la ca- 

 ractéristique de la serie des substantif en isme, nous usons d'un 

 procede tout semblable de développement et d'enrichisseraent du 

 langage, et que, du moment oú nous constatons que ce procede est 

 en vigueur dans nos langues depuis au moins trois mille ans, nous 

 somraes tres logiquement autorisés á croire que nous nous trouvons 

 en présence de la coudition méme de leur croissance comme l'inser- 

 tion du rameau sur le ramean est, avec l'amplification du tronc, le 

 mode unique et constant de la croissance de Parbre. 



Ce qui vient d'étre montré pour les suffixes ra, po pourrait l'étre 

 également pour la plupart des autres. 



Nous renvoyons, du reste, á cet égard, á notre Etude síir le 

 rhotacisme proethnigue. ^ 



Nous nous sommes efforcé d'y démontrer aussi qu'en derniére 

 analyse ou dégage des formes indo-européennes complexes, non pas 

 des raciues au sens ou l'entendait Bopp, mais des adjectifs verbaux 

 monosyllabiques du genre de ceux qu'on retrouve en si grand nom- 

 bre en sanskrit, en grec et en latin comme deruiers termes des com- 

 posés (puru-kd, Bow-'n-\^| arti-fex, etc.) et á Fétat isolé, dans le role 

 d'adjectifs substantives, comme pád, -iroís, pes, le pied (ce qui mar- 

 che, s'agite); vác, 6^, vox, la voix (ce qui parle, bruit); dant, ¿Sovs 

 dens, dent (ce qui mord, coupe), etc. 



Sous cette derniére forme, surtout, la nature méme des choses 

 qu'ils désignent, et l'identité de leur forme dans les trois langues, 

 prouvent leur haute antiquité et confirment l'hypothése, appuyée 

 par nombre de phénoménes particuliers, q^e nous avons affaire 

 dans ees mots aux véritables tetes de ligne de la dérivation indo- 



1 Dans le tome vi de la Blbliothéque de la Faculté des Lettres de Lyon. 



