Le systéme de vagglutination 351 



européeune. Ou voit d'ailleura tres bien que les derives sont pour 

 ainsi diré la cliair de leur chair et que, de méme que le procede du 

 redoublement consiste á prefizer á une forme ses éíéments phonéti- 

 ques initiaux, celui de la derivation a pour principe la suffixation 

 á une forme donnée de ses elementa phonétiques terminaux; en 

 d'autres termes, les premiers derives sont des redoubleraents sur 

 la partie finale d'un mot de cette finale méme. Plus tard, et 

 aprés que cette partie a eu acquis une valeur significative propre, 

 l'analogie a fait le reste. 



En tous cas, les radicaux auxqnels nous aboutissons ainsi se 

 distingueut nettement au point de vue significatif des racines á fo- 

 nctious indistinctes admises par i'école de Bopp; ce sont wns dea 

 adjectifs, ou d'anciens adjectifs, dont le sens implique généralement 

 une idee de mouvement. De la leur parallélisme tout particulier 

 avec les verbes qui en dérivent et leur ñora d' adjectifs verbaux. 



Ce qui vient d'étre dit suffit pour faire voir de quelles fortes 

 positions les adversaires du systéme agglutinatif sont en voie de 

 s'emparer; ils ont pour eux les faits, tandis que I'école qu'ils com- 

 battent ne peut avoir recoura qu'á des analogies lointaiues et con- 

 testables, et á une tradition beaucoup trop récente pour impliquer 

 la prescription des opinions contraires, á supposer qu'uue raison 

 aussi peu scientifique ait jamáis la moindre valeur. 



Mais que] que soit le résultat de la controverse, ses péripéties et 

 son issue ne sauraient étre que profitables á la science. Si les an- 

 ciennea tbéories sortent victorieuses du rude assaut qu'elles subis- 

 sent, elles bénéficieront de cette épreuve décisive et mériterout, des 

 lors, une confiance qu'elles n'ont obtenue jusqu'ici qu'á titre bien 

 précaire. Si, au contraire, ce sont les doctrines opposeés qui 

 l'emportent, toute la liuguiatique indo-européenne en éprouvera un 

 renouvellement dont la fécondité se laisse déjá pressentir. 



