70 SANTIAGO DE LA HUERTA 



indescifrables; y tercero, que en realidad no representa el movi- 

 miento del suelo sino los movimientos relativos del péndulo y del 

 suelo (porque el péndulo oscila: cuando aquél cesa de vibrar, aún 

 continúa oscilando éste). 



A este último punto fué al que se prestó atención en primer tér- 

 mino (es el problema permanente del punto de reposo, especie de 

 obsesión de los sismólogos). Ya he indicado la serie de medios 

 distintos á que se ha acudido pai-a resolverlo: péndulo doble, inver- 

 tido, etc., hasta llegar al péndulo horizontal. Todas estas modifica- 

 ciones en el aparato sismométrico se han realizado para resolver el 

 problema sismográfico á que me refiero. 



La confusión del sismograma dependía de la superposición délos 

 registros de las vibraciones sucesivas. Lo indescifrable de las fases, 

 reconocía esta misma causa y además la ausencia en el sismograma, 

 de un factor importantísimo del movimiento registrado, el tiempo. 

 La de otro del que no podía presciudirse, el movimiento vertical, lo 

 hacían además incompleto. 



(X) 



La manera de evitar la superposición de los trazados ei - a muy 

 sencilla: hacer que cuando se produjera una vibración, el de la an- 

 terior no estuviera ya en el campo recorrible por la pluma regis- 

 tradora; en dos palabras: substituir la superficie receptora fija, por 

 una superficie receptora movible. 



Pero con una superficie receptora movible, fugaz, se pierde por 

 completo la noción del movimiento. En cada instante tenemos un 

 punto; pero, rotas sus relaciones con el punto del instante anterior,, 

 el problema queda indeterminado, porque por un punto pueden 

 pasar infinitas líneas. De ahí la necesidad de descomponer la vi- 

 bración horizontal en dos componentes horizontales rectangulares, 

 y obtener el trazado de cada una, cada punto del cual representa el 

 valor de una de las coordenadas horizontales del movimiento, en 

 el instante correspondiente. Por eso el registro movible lleva apa- 

 rejado, en su perfección, el empleo de dos péndulos orientados que 

 desdoblan el sismograma. 



Los sismógrafos dotados de aparato registrador movible, han 

 recibido el nombre de «mecano-sismometrógrafos», ó «mecano-sismó- 

 grafos», «cineto-sismometrógrafos» ó «einetosismógrafos.» 1 



1 De |ít)kov^; lavaros. Sismometrógrafos ó sismógrafos de máquina ó de mo- 

 vimiento. 



