BISMOQNOBIA 75 



nográfico que acompaña á Ion péndulos de Bosch de la Estación del 

 Colegio de Beléu. El cronograma está constituido por una serie de 

 cortos y gruesos trazos normales á las Líneas de la pauta corres- 

 pondiente al registro del reposo. En uno dolos registros del terre- 

 moto de Guerrero, al saltar la aguja sismográfica se interrumpe 

 por completo el sismograma propiamente dicho; pero continúa e» 

 cronograma hasta el final (Lámina ai). Este accidente eventual 

 nos da una lección sugestiva ó imborrable, respecto á la constitu- 

 ción de un sismograma completo por dos elementos igualmente im- 

 portantes: un cronograma y un sismograma propiamente dicho; así 

 como que la falta de cualquiera do los dos, anula igualmente el re- 

 gistro. 



(Z) 



Aunque en los telesismos ó terremotos lejanos, la componente 

 vertical es muy insignificante — lo que hace que sea despreciada 

 en las estaciones modernas que sólo tienen dos péndulos horizonta- 

 les orientados (N-S. y E-O. generalmente) — sin embargo, dicha 

 componente es indispensable para tener una noción completa del 

 movimiento y muy importante en los casos de toposismos. Un sis- 

 mograma completo ha de constar de cuatro gráficas: una de rada 

 una de las tres componentes y otra del tiempo (fig. 16). El do- 

 ble fin que con él se persigue es: el análisis del movimiento, 

 para el cómodo estudio de sus factores constitutivos; y la síntesis 

 final, la reproducción del mismo, tal como la realizó el Pr. Sekiya 

 (fig. 3?). » 



(&) 



El estudio ó análisis de un sismograma es un asunto muy im- 

 portante que no cabe en una lección general; pero debo advertir 



1 Una sola gráfica, aislada, nada significa. Véase á continuación la traduc- 

 ción de un párrafo de reciente trabajo del ilustre M. Montessns de Ballore: «Los 

 periódicos, apoderándose de los temblores de tierra como de uno de tantos gran- 

 des acontecimientos, publican despachos contradictorios ó falsos y fragmentos de 

 teorías fantásticas, acerca de la naturaleza de los movimientos sísmicos, capaces de 

 extraviar el juicio mejor formado. Reproducen, además, sismogramas, obteni- 

 dos en observatorios lejanos del origen, sin niugnua explicación, de modo que el 

 lector se imagina que el suelo se mueve según una elegante curva sinusoidal y 

 harmonios», cuyas oscilaciones regulares signe.» ( Cosmos, tomo LV, número 1,135, 

 27 Oct. 1906.) 



