MISCELÁNEA 



amabilidad de MissAbby Leaoli debe esta Redacción el haber piulido apreciar en 

 detalles lo que fué aquel giandios> acto, :n¡ como el haber podido examinar el li- 

 breto de la Antígona, esnieradame ite impreso en griego y en inglés ( traducción del 

 profesor R. C. Jebb) jumo con el program ■ tetado en griego también. 



En el informe relativo al presupuesto de Instrucción pública en 

 Francia, a ■ observa qne el presupuesto en conjunto de las diez 

 francesas y y seis Universidades fi ¡ ide a 13.764,180 francos, de 



alemanas j os cua ies 11.246,753 Erancos pertenecen al personal. El nú- 

 mero total de estudiantes en la actualidad es de :jó, (¡70. Comparadas las cifras an- 

 teriores con las consignadas en el presupuesto de 18 Universidades alemanas asf 

 como con el número de los alumnos, tenemos lo siguiente: 



faltando las Universidades de Erlangen, lena y Munich cuyos presupuestos, segúu 

 afirma la Revue Scienlifique, no aparecen en el Minerva Jahrbuch der Gelehrten Wclt 

 de 1906. El número de los alemanes que Be oons igran á las carreras puramente li- 

 berales por medio de los estudios universitarios es eu cuanto A la población, infe- 

 rior al de los franceses; pero es de tomarse en consideración el gran número de es- 

 tudiantes de Sochschule y de Polytechnicum que no estando comprendidos en las 

 estadísticas, se preparan para las carreras de ingenieros y otras de carácter técnico. 

 Estas escuelas técnicas son verdaderas Universidades que absorben una parte esco- 

 gida del elemento intelectual y disciernen títulos de doctores como ellas eu lo refe- 

 rente á investigaciones originales. He allí la razón por que no cabe la comparación 

 en cuanto íí número de estudiantes, pues que comprenden los matriculados en teolo- 

 gía que no están representados en Francia en las Universidades. Lo mismo pasa 

 con los presupuestos. La mayor parte de los presupuestos de las Universidades 

 alemanas se consagran principalmente á la enseñanza práctica de las ciencias expe- 

 rimentales, que tienen en Alemania un desarrollo y una organización másconside- 



