BIBLIOGRAFÍA 



dacciones son y serán la sal de la obra toda, y gracias á ellas irá la 

 colección no sólo al círculo (educido de eruditos aficionados á cu- 

 riosidades bibliográficas, sino también á manos de todos los fieles 

 amantes de la buena y bella literatura, porque el Sr. Menéndez no 

 solamente es de la madera con que se hirieron los Mayans y los Ga- 

 llardos y otros sapientes críticos anteriores, sino que aventaja á 

 todos, los pasados y los presentes, por la claridad, la amenidad y 

 la elegancia con que escribe, y por su profundo conocimiento de 

 cuanto en las literaturas antiguas y modernas puede servir á com- 

 parar, á explicar y á ilustrar los monumentos nuevos y viejos de la 3 

 letras humanas en la península española. 



Desgraciadamente la empresa acometida por los nuevos editores 

 requiere algo más que un comentador, algo más que un ilustrador 

 tan cumplido y tan sagaz como Menéndez y Pelayo. Es una Biblio- 

 teca de Autores, proyectada con objeto de suplir lo que faltó á la an- 

 tigua, la cual era deficiente sobre todo en períodos anteriores al 

 siglo de oro de la literatura castellana. Por consiguiente las obras 

 que en ella se incluirán han de ser obras primitivas en gran parte, 

 copiadas de ediciones primitivas muy raras, de mucho liempo atrás 

 agotadas, destinadas á eruditos que estudian la lengua, que escu- 

 driñan y siguen su lento desarrollo. En la nueva Biblioteca la co- 

 rrección de los textos antiguos deja mucho que desear. El Sr. Me- 

 néndez demasiado hace, engolfado en sus múltiples ocupaciones, 

 con escribir sus prólogos extensos y copiosos y con designar las obras 

 y las ediciones que deben preferirse. Al editor corresponde no de- 

 fraudar en lo demás las esperanzas que ha hecho concebir, no caer 

 en los lastimosos errores del viejo Rivadeneyra y buscar auxiliares 

 hábiles que copien con esmero y corrijan y cotejen concienzuda- 

 mente las pruebas de imprenta. Otro sistema sería desde luego 

 correr á la bancarrota como hoy está de moda decir. 



Y como todo esto ni puede ni debe alegarse sin demostrarlo, lie 

 aquí el resultado de lo que, echando la sonda por puntos diversos 

 y cotejando textos, hemos descubierto con verdadera pena. 



CÁRCEL DE AMOR 



En la página cccxxiv, nota, del tomo primero, se dice que en 

 esta colección se ha seguido la edición más antigua de Sevilla, 1492, 

 la cual había sido antes reimpresa por Foulché-Delboso en su Biblio- 

 theca Hispánica. Sin salir del Prólogo, que es muy breve, hemos 



notado estas diferencias: 



