REPASOS ETIMOLÓGICOS 311 



Embolo. — .Nada se dice de la significación deiypoXos, íh-P°^ ov , ce- 

 rrojo, plantador, espolón de un barco, disco, formado de iv, en y de poXós, 

 tiro, el movimiento de una cosa lanzada ó arrojada con violencia y poXós, 

 de páXXw, lanzar, y este verbo do la raíz BAA, idea de lanzar. Roque 

 Barcia presenta paroxítono el vocablo como hace Curtius al estu- 

 diar la raíz BAA, y Alexadre al indicarlo en su diccionario, en 

 cambio para Chassang, Littré y Bailly es oxítono. Leopold lo pre- 

 senta paroxítono. La raíz sánscrita SJlb, de la que se han forma- 

 do las voces gál-d-mi, gotear, vi-gal, derramar, caer, gal-anas, curso 

 (de un líquido), explica bien su relación con la griega. 



Embriología. — Sobre esta palabra no ha debido decirse que está 

 formada de embrión y del griego Xó-yos; sino que procede de dos voces 

 griegas «p-ppuov, un embrión, que es la forma neutra sustantivada, co- 

 mo dice Bailly, de iyppuos-ov, el que nace y se desarrolla en el interior, 

 el que está en estado de embrión, formada á su vez de iv, en, y de Bpíw, ger- 

 minar, dar en abundancia, renuevos, vastagos, de la raíz BPY, que indi- 

 ca idea de brotar, de germinar, y Xo^yCa, derivado de Xí-yeiv, hablar. 

 La v de iv se ha cambiado en (i por asimilación. 



Embrión. — El origen indicado es correcto, sólo le falta el indi- 

 car la significación de ¿yppuov, que es embrión. Como en el anterior 

 vocablo se ha hecho el análisis se omite aquí. 



Embroca.— Para que se pueda tener una idea exacta de la sig- 

 nificación y origen de esta voz es necesario decir no como la Aca- 

 demia que procede de i^poxñ, loción, sino que este término griego 

 procede de «p-Pp^x", embeber, empapar, mojar, hacer que un líquido pe- 

 netre por algún cuerpo ó cuerpos, compuesta á su vez de iv, en, y 

 Bpt'x» , mojar, rociar, llover, en sentido impersonal derivado de la raíz 

 BPEX, que indica idea de i-ociar. 



Emenagogo — Estudiando detenidamente esta voz se advierte 

 con facilidad la razón que han tenido los etimologistas para indicar 

 no como dice la Academia, ni Echegaray, ni Roque Barcia, ni 

 Littré que se ha formado de chavos, menstruo, y á-ywyós, que conduce, 

 y no produce, como dice el Hispano Americano, sino como afirman 

 Larrousse y el Century, de wuva, meses, plural neutro de cativos, 

 mensual, puesto que es la sangre que todos los meses evacúan naturalmen- 

 te las mujeres y las hembras de ciertos animales, y no en un solo mes. 

 Alexandre, al explicar este vocablo, dice que la forma sustantivada 

 es Td «|i(iTiva ó Td íniiTJvio, les menstrues. Esta voz está compuesta 

 de ív, en, y p.T|v, mes, y se advierte al unirse los dos vocablos en uno 

 la asimilación de la v á la p; respecto de áyw-yós, el que conduce, no 



