360 MISCELÁNEA 



da vivamente en el mayoi ¡ 

 su de toa centi os docentes, así o los méril 



de aquellos qm cooperen asa mayor esplendor, felicita á la Universidad 

 fornin por conservar á su insustituible Presidente y envía un saluda 

 ni. iso al talentoso ex-profesor de lengua griega de la Universidad 

 eiJSoKi(jtÚTaTOS é\\T)vio"rr]s por el acto justo que le acaban de rendir. 



Lamo inte lingüista constituye pérdida irrepa- 



GRAznDio i. rabie en el can comparada, no sólo para su país, 



Ascoli. donde tantos admiradores tuvo y donde llegó á formar una legión 

 •nocida, uno también para el muñ- 

 en las grandes obras de su inteligencia su superior 



¡ido como un verdadero 



. I I i La publicación de su Saggiladini 



en el prii [ue señala una época en la 



historia del ría porsí solo para dar una idea de lo que 



fué Ascoli, si otros escritos no viniesen, á su vez, á poner muy en alto el gran con- 

 cepto que merecidamente hubo de alcanzar entre los más famosos cultivadores de 

 la ciencia del l< . ■ m ili fmmologia autiparata ihi j.t,i*ríitii, del greco 



e dellatino, dadas ■ -n la líeal Academia Científico-Literaria de Milán y en lasque 

 liulio de ii i i-iii 1 1 >,■ gutural, ya sobre la meiliu gutural, bien sobre la 



aspirada g paladiales y i, resultan hermoso ensayo 



rico en importantes investigaciones que mereció los favorables juicios de Beufey, 

 Schweize y Whitney, lamentándose este último en aquel entonces 



del retardo con que iba . parí oiendo la obra de Ascoli. Al lado de los trabajos á 

 que hemos hecho referenoia encontramos otros de uo menor importancia en la que 

 piulo hacer gala de su variada ilustración, ya comparando los dialectos válaco y del 

 l'Yiul, ya en sus Studj orienlali e lingüislici discurriendo sobre la lengua indoeuropea 

 ó presentándonos, comentada, una traducción del célebre episodio Nala, ya po- 

 niendo de manifiesto sus profundos conocimientos en asuntos dialectales cou espe- 

 cialidad en los de [talia, de ¡auto interés para el aficionado á estas investigaciones, 

 Para qui ¡-(a puedan darse cuenta de la gran labor de As 



coli, enumeramos á continuación algunos de sus trabajos: Del posto che apella al 

 Ligare riel sistema ' vnco-provenzali; Annotazioni Dali-te 



lotogiche alia < ' o 1 1 •' >i i romani; Le doppieflgun »< olatint •/• ' tipo Briaco 



Imbriaeo; Aniinla-.iiiiii ili Tesli friulaní; Cimelj tergeslini; II participio véneto in esto, 

 Altriabliiliii d' i ■ ili morfología i I - icologia soprasilvana; 



/.' llalla alai, lia!, ; Ful!, rm-ah nllrnle, iifM'irlunilesc, &.. &, &. Por Último diremos 

 que Ascoli fué nti I lado ele Klaproth, Wülner, Boetticher y Delitzsch 



trató en su Nesso ario-semitico de fundir en uno solo los dos grupos de las lenguas 

 arias y semíticas, pensamiento combatido por Pezzi en su Glotlologia Aria Recentis- 

 tima como por S.hl, i.li.r, V. Müller, Sayoe, Renán, Faidherbe, etc. Quien tanto 

 i rali ijó en su vida y de manera tan brillante, no podía por menos que alcanzar el 

 respeto y lacón - tupie despierta el saber, sorprendiendo á la vez 



por el poder de su concepción, el vigor del método y el talento con que exponía sus 

 ideas como acertadamente ha consignado en sus págiuas al hablar de su muerte la 

 notable revista Rumania. 



La Societa Filológica Bomana gestiona, y de seguro con éxito, el establecimiento 



