15 HS 
Persuadé que les Muses, en temps de révolution, 
sont, comme le disait Carre, des vierges folles, 
et voulant que ses talens fussent aussi utiles au 
public qu'ils lui avaient été agréables, RoucHER 
traduisit le profond ouvrage de Smirh, sur la 
richesse des nations, ouvrage qui devrait être le 
bréviaire de tous ceux qui se mêlent du Gouver- 
nement. 
Coudorcet daïigna s’associer au travail de RouCKHER, 
et enrichir sa traduction de notes savantes. L'Epître 
dédicatoire qu’il a mise à la tête de cet ouvrage, 
est d’un genre neuf; c’est un hommage à la mé- 
moire du célèbre Dzpary, et elle me paraît être 
un modèle du style lapidaire, genre dans lequel 
vous savez, Citoyens, que la langue française n'avait 
pas passé jusqu'ici pour être heureuse. 
ROUCHER n’a pas trop vécu: hélas! il a été 
trop tôt et trop barbarerment moissonné; mais 
du moins sa vie a été pleine, elle a été sans 
faiblesse; son noble caractère s'est soutenu saus 
échpse jusqu'a lPheure fatale. 
On peut juger, par les derniers vers qu'il a 
faits, de la liberté que conservait son esprit, de 
J'imperturbable sérénité de son ame; c’est le 
chant du cigne mourant, il redouble de mélodie, 
et tout concourt à rendre son accent plus pénétrant 
pour les ames sensibles. 
11 était dans un de ces cimetières de vivans, 
où l’on parquait les victimes humaines avant de 
les immoler ; on lui avait déjà porté un de ces 
chiffons dérisoires, appelés actes d'accusation , 
dernier outrage qu’on faisait à l'humanité et à la 
justice; un artiste célèbre le prie avec instance 
de lui permettre de faire son portrait, ce que 
sa modeste n'avait jamais souffert; on le presse 
de laisser quelque chose de lui, après lui, à des 
compagnons dont sa perte va rendre l'infortune 
plus amère; il y consent, il laisse saisir sa res 
