210 
et n'arrête point le mal. En effet, l'écorce des- 
séchée et contenant peu de substance pendant son 
adhérence aux racines , se gonfle , se détache 
par l'effet d’une sorte de fermentation produite 
par l’humidité inélaborée deces mêmes arrosemenss 
et laisse échapper ce peu de substance qui ali- 
mente encore quelques chétifs bourgeons , à peu 
près comme dans certains arbres récemmentplantés, 
que l'on voit périt tout à coup sous l’apparence 
d'une bonne reprise, au premier mouvement de 
la sève qu'ils recèlent. On peut remarquer, en 
les arrachant, que quoique la racine soit abso- 
lument noire, moisie, dépouillée d’écorce jusqu’au 
collet, les branches ont encore quelques parties 
vertes avec quelques feuilles. C’est [à précisément 
l'accident qu'on appelle vulgairement retour de 
séye, et qu'on caractériseroit bien mieux, dans 
le cas dont nous parlons , en le nommant défaut 
de séve, parce que dans le vrai il n’affecte que 
les arbres transplantés avec négligence. 
(3) Il y a environ trois ans que je perdis plusieurs 
arbres qui périrent presque subitement : c’étoient 
des abricotiers, des coisnassiers, des pruniers , 
et notamment de jeunes poiriers de la plus belle 
venue greffés sur coignassier. Je remarquai qu’ils 
étoient placés dans les parties de mon jardin d’où 
sortoient annuellement le plus de fausses nymphes 
de Cigales ; ; je me rappelai que j'en avois souvent 
trouvé qui étoient accrochées aux racines même 
des arbres ,; au pied desquels elles venoïent se 
suspendre au tems de leur métamorphose. Per- 
suadé que la multitude de ces insectes ne pouvoit 
qu ‘être très-nuisible par la seule succion des ra- 
cines, Je déplantai avec soin un jeune coignassier 
