213 
und schön, wie Eier), spann’sche Kersche, Berkersche (spanische, — Bier- 
kirschen), Blaubere, Plüme (Pflaumen), Walnaet (Wallnüsse). 
Convolvulus arvensis L., Feldwinde. Der liebliche Mandelgeruch der Blüthen 
wird auch von den Leuten wahrgenommen. 
Corylus Avellana L., gemeine Hasel: Hassel im platten Deutsch. — „Die 
Haseln‘‘ sind die Haselbüsche. — Wegen ihrer Fruchtbarkeit ist sie ein 
erotisches Symbol und der in einigen Gegenden übliche Ausdruck: „in die 
Haseln gehen‘ bedeutet so viel, als „der Liebe pflegen“. 
Cucumis satieus L., Gurke. Das Legen der Gurkenkerne und das Bohnensetzen 
soll stattfinden einen oder zwei Tage nach Himmelfahrt, wogegen Samen 
von anderen Küchenkräutern, wie Wrucken, Kohl, in der Osterwoche, am 
Besten am Gründonnerstage, Petersilie beliebig und Zwiebeln nur nicht 
im Zeichen des Krebses gelegt werden sollen. (Frl. Elwine Raikowski). — 
Topfgewächse sollen, damit sie gut wachsen, am Gründonnerstage gepflanzt 
werden. — Soll das Wachsthum auch sonst gut vor sich gehen, so muss 
man die Ableger oder Setzlinge stehlen. — Dazu ist zu merken: Was über 
der Erde wächst, dazu muss man bei zunehmendem Lichte thun, was unter 
der Erde, bei abnehmendem Lichte (Frau Paschke). — 
Mit Erfolg werden bei der Wassersucht die getrockneten Schälreste von 
Gurken angewandt, weil sie diuretisch wirken. 
Empetrum nigrum L., schwarze Krähenbeere. Die Wurzeln und geraderen 
Stiele, nachdem sie, wo nöthig, abgeputzt und abgeschabt waren, sah ich 
zur Fabrikation von Besen verwandt. Stellenweise waren die Strunke von 
Calluna vulgaris Salisb. und Sarothamnus scoparius darunter gemischt 
(Koppalin, Kreis Lauenburg). 
Eptlobium angustifolium L. (spicatum Lmk.), Schotenweiderich: Köhlerblume, 
weil sie sich auf alten Kohlenbrennstätten häufig findet, wo sie, wie an 
sonstigen vegetationsfreien und möglichst feuchteren Stellen, zuerst und 
häufig anfliegt. 
Equwisetum silvaticum L. ist nach Freund Ascherson’s Revision für E. arvense L. 
auf I. S. 88. und S. 71. zu substituiren. 
Eriophoron L., Wollgras. Es werden daraus sehr naturwüchsige Büschel (Puschel) 
zum Lampenreinigen verfertigt. (Franz Treichel.) 
Fagopyrum esculentum Mnch., Buchweizen, scherz- und spottweise nach seiner 
Fruchtform auch: Dreikantiger Weizen genannt. — Obschon er meist 
nur auf sandigen Landstrecken vorkommt, bringt man ihn auch dorthin, 
wo Land urbar gemacht werden soll, also auf gerodete Waldstrecken. 
Die polnische Bezeichnung Gryka ist nach Dr. Praetorius das deutsche 
Griechisch, graeeus; die Sache hat sich bei ihrer Einführung den Namen 
selbst mitgebracht. Die Deutschen haben sie selbstständig benannt nach 
der den Bucheckern ähnlichen Form den Samen und nach deren weizen- 
artigem Inhalte. Wenn ich hinter Gryka 1. S. 97. ein (Cassubisch) ein- 
klammerte,. so wollte ich damit nur sagen, dass dieser Ausdruck bei den 
196 
