219 
‚genügsamen Malers!), war die stumpfe, eingekerbte Spitze eines etwa 
drei Fuss langen und am oberen Ende zur Herstellung des Gleich” 
gewichtes keulenförmig bearbeiteten Stockes aus Wachholderholz, welche: 
der Tabaeznik, der Tabackmacher, genannt wird. Heutzutage, wo die 
Zeit nivellirend über das Alte hinweggeht und der Bauer nur in den 
nächsten Dorfsladen, wo's Schniefke von allen Sorten giebt, dürfte 
man wohl kaum mehr solch’ ein Bild lebend sehen und von dem Anno 
Toback der Doniea und Tabaeznik meldete bisher wohl kaum ein Zeug- 
niss selbst in ethnologischen Museen. In Thätigkeit ist allein nur noch 
das handbeschüttende Tabackshorn oder die feinere Dose aus birkenem 
Baste. Jedenfalls aber im Zusammenhange mit jener früheren Beschäftigung 
steht die Redensart: Er reitet nach Toback! (Vergl. Frischbier: Preuss. 
Sprüchw. I. No. 5771.), die gebraucht wird, wenn Jemand eilig und in 
stossendem Trabe reitet. — Provinziell wird der Schnupftaback oder eine 
Priese Taback auch Sehniefke, Schniefehen, Platt Schnüfke, 
genannt; vergl. bei Ranunculus. 
Das Tabackkauen ist das Priemen. Der Priemtaback der Seeleute 
wirdauch Schimannsgarn genannt, wovon das erste Wort das verdorbene 
Shipman (Schiffer) ist und das zweite auf die garnartige Gestalt seiner 
Verarbeitung abzielt. — Buss ist in Pommern ein Mund voll Kautaback, 
wie bei uns Primehen, Premke, auch Prümken, Prümcehen (Fr. Gl. 
S. 252.), holl. pruimpje, eigentlich Pfläumchen. — Lull ist nach Seidel 
(1.1.8. 33.) ein speeifisch Danziger Ausdruck für eine kurze und schlechte 
Tabackspfeife. 
Nigella damascena L. Man verbessere I. S. 89. querwurzelig in querrunzelig! 
Die Verwendung der Frucht zu Compot ist hier zu streichen und weiter- 
hin bei Tropaeolum zu suchen! — Die deutsche Bezeichnung: Braut in 
Haaren oder Jungfer im Grünen konimt auch in Pommern vor (Frau 
M. Lützow in Gnewinke). 
Nymphaea alba L., weisse Seerose. Wenn man diese weisse Mummeln in's 
Haus bringt, soll das Vieh sterben (Lebamoor: Knoop). 
Origanum Majorana L., Mairan. Von Küchengewächsen kommt als Füllung 
der Bratenleiber Mairan zu Braten von Enten, Thymian zu Gänsen, 
Petersilie zu Hühnern, wie die culinarische Regel lautet. 
Oxwalis Acetosella L., gemeiner Sauerklee: Hasenklee (Th. v. Pruszak). 
Paeonia Tourn., Pfingstrose: Bigenge, aus Paeonie verdorben, ist Danziger 
Mundart nach W. Seidel S. 29. — Uebrigens versteht man hier unter 
Pfingstrose oder Pfingströschen wirklich eine Rosenart. 
Bijon (F. 1. 445.) kommt vor in der übertragenen Redensart: „Er «lüht, 
wie eine Bijon‘ (ist betrunken). 
Paparer 'Tourn., Mohn. — Mohnköpfe an Backe oder Ohr von kleinen Kindern 
gehalten, verursachen Ruhe und Schlaf. (Lehrer Ziebell: Alt-Bukowitz.) 
202 
