26 
als Kober ist für den Einzelnen das, was sie als Umsjedelung für die 
Ordensburg war: das Lager für den Speisevorrath. 
Sambucus 'Tourn., Hollunder. Im Polnischen (I. S. 101.) soll nach Ascherson 
(wie ähnlich im Deutschen) das einfache Bez hierauf gemeint und dann 
auf Syringa, Flieder, einem aus Südost-Europa eingeführten Strauch, nur 
übertragen worden sein. 
Sarothammus scoparius Koch, Pfriemen: Sirk, Besenstaude; Hasenbrahm 
(bei Putlitz: Dr. E. Köhne; vergl. B. V. d. Prov. Brandbg. J. G. ’RXT 
1579, Abhandl. S. 153; vergl. auch die Bezeichnung: „Hasengeil“ in Volks- 
thümliches, 1. S. 90); Brimm (Westpreussen, wo auch die Redensart: 
„auf den Brimm gehen, — kommen = verloren gehen, d. h. auf solche 
Stelle kommen, wo so schlechter Boden, dass nur der Pfriemen wächst“). 
Die kleinen Leute auf dem Lande bei Stolp in Pommern gebrauchen 
das strauchartig werdende Kraut zur Heizung. — Zu Reinwasser (Kreis 
Rummelsburg) verwendet man es auch als Strohersatz zur Dachdeckerei 
(Rud. Kautz). — Wie dort und anderwärts in Pommern, sah ich im Osten 
an der Ostseeküste die abgeschälten und beputzten Reiser und Wurzel- 
fasern wegen ihrer Biegsamkeit auch zur Fabrication recht haltbarer Besen 
(wie die Wurzeln von Zmpetrum nigrum) in Gebrauch genommen. 
Saxifraga sarmentosa L. (Steinbrechart): Lebensbaum, obgleich’s nicht ein- 
mal strauchartig ist; Judenbart, wohl wegen der vielfachen Ausläufer; 
auch meine ich den Namen Schusterblume gehört zu haben. Sehr häufig trifft 
man’s in den Blumentöpfen der kleinen Leute (ob besonders gerade Schuster?) 
an. Zur Entfernung von Hühneraugen (diese hängen auch mit dem Schuster 
zusammen!) benutzt man die Blätter nach Entfernung der unteren Haut. 
(Fr. E. Treiche]). 
Secale cereale L., Roggen. 
Die drei ersten Roggenblüthen, welche man sieht, soll man abstreifen 
und aufessen, um vor Fieber sicher zu sein (Mark Brandenburg: Fr. Paschke: 
Rummelsburg und Stolp: Knoop; Krois Neustadt). 
Der Roggen ist das Korn im ganz besonderen Sinne, obschon jener 
Ausdruck meist für alle gebaueten Getreidearten gebraucht wird; davon ist 
abzuleiten .‚Kornus‘‘, ein eigentlich von reinem Korn gebrannter Schnaps, 
sowie „Kornuschewski‘ als Scherzname für den Liebhaber davon. 
Kornkapitein heissen in Danzig diejenigen Personen, welche das 
Aufspeichern, Messen und Verladen des Getreides besorgten, wogegen die 
‚Kornwerfer“ die Aufsicht über das aufgespeicherte Getreide führen und 
dessen Umarbeitung besorgen (Seidel 1. 1. S. 31). Es giebt auch Flachs-, 
Gewürz-, Holz- u. s. w. Kapiteine, in der alten Verfassung Danzigs bei 
den Anstalten zum Handel beschäftigt, mit ihrem Amte vom Rathe belehnt 
und eingeschworen, als Körperschaft insgemein „Lehnsleute‘“ genannt, die 
ihr Lehn auch verkaufen konnten. 
209 
