Ueber die hygienische Bedeutung des Trinkwassers und rationelle 
Prinzipien für dessen Untersuchung und Beurtheilung 
von 
Dr. Max Barth, Karlsruhe. 
I; 
Wer in einigermassen bedeutendem Umfang sieh mit der Untersuchung von 
Trinkwässern beschäftigt hat, der wird schon im so manchem Falle, wenn er 
aus den analytischen Zahlendaten ein Gutachten über die Verwendbarkeit eines 
ihm vorliegenden Wassers zu Trinkzwecken abgeben soll, ein unangenehmes 
Gefühl der Unsicherheit empfunden haben, falls er nicht nur schablonenmässig 
die erhaltenen Zahlen mit den in Leitfäden zur Wasseranalyse angegebenen 
Grenzwerthen für bestimmte Substanzen im Trinkwasser vergleichen will, um 
dann, je nachdem die von ihm gefundenen Mengen unter den Grenzwerthen 
bleiben, oder für diesen oder jenen Bestandtheil dieselben überschreiten, das 
betreffende Wasser als brauchbar zu bezeichnen, oder zu verwerfen. 
Für Denjenigen, dem solche Art von Begutachtung wenig Befriedi- 
gung gewährt, diese Unsicherheit zu beseitigen und zugleich in die Prinzipien, 
nach denen bei der Beurtheilung von Trinkwässern verfahren werden soll, nach 
Möglichkeit Klarheit und Einheitlichkeit zu bringen, ist der Zweck der vor- 
liegenden Abhandlung. 
Durch Aufstellung der oben erwähnten „Grenzwerthe“, welche sich auf 
die Angaben der Wiener Wasserversorgungscommission, ferner besonders anf 
diejenigen von Reichardt, Schulze und der englischen Rivers Pollution Commis- 
sion*) über die zulässigen Maximalgehalte an gewissen nicht normalen Trink- 
wasserbestandtheilen stützen, wird im Allgemeinen die Anforderung ausgesprochen, 
dass ein gutes Trinkwasser Nichts oder nur sehr geringe Quantitäten von 
Bestandtheilen enthalten soll, welche auf eine Verunreinigung schliessen lassen, 
wie organische Substanz, Ammoniak, Salpetersäure, Chlor pp., und viele, ins- 
besondere auch die Reichardt’schen Untersuchungen haben dargethan, dass es 
in der That Wässer gibt, welche den gestellten Anforderungen entsprechen. 
Es sind dies vornehmlich Quellwässer aus nicht kalkigen Schichten. 
Wenn es sich daher um Versorgung einer grösseren Commune mit einem 
einheitlichen, der Controle leicht zu unterziehenden Trinkwasser handelt, so soll 
man vor allen Dingen darauf bedacht sein, womöglich ein ziemlich weiches 
Quellwasser hiezu zu benützen, auch wenn die Kosten seiner Herzuleitung sich 
nicht unerheblich höher stellen, als für jede andere Art von Trinkwasser. 
Da aber, wo aus verschiedenen Gründen die Möglichkeit der Quellwasser- 
versorgung ausgeschlossen ist, muss man eben seine Anforderungen etwas 
*) Nach Fischer, chem. Technol. d. Wassers, Braunschweig 1830 pag. 138 u. ff. 
1 15 
