113 
Man tödte aber nicht die gelben, aus rauhen, elliptischen Cocons bestehenden 
Häufchen, auf welchen meistens noch die todten Raupen sitzen. Diese gelben 
Cocons sind nicht Eier, aus denen Raupen entstehen, sondern Puppen kleiner 
schwarzer Schlupfwespen (Mierogaster glomeratus), welche ihre Eier in die 
Raupen legen, deren auskriechende Maden das Innere der Raupen verzehren, 
sich dann herausbohren und das gelbe Cocon spinnen. Die Raupe ist natürlich 
getödtet. Auch die braun und unbeweglich gewordenen Puppen muss man 
schonen, denn sie sind entweder schon todt, oder enthalten eine Menge kleiner 
Püppehen, die später als schön goldiegrüne Wespen (Pteromalus puparum) die 
Puppe verlassen. — Der Kopfkohl oder Kumst wird besonders von der Raupe 
der Kohleule (Mamestra brassicae) verdorben. Sie ist im August bis in den 
October in den inneren Blättern des Kohlkopfes zu finden, welche sie zernagt, 
durch ihren weichen feuchten Koth zur Fäulniss bringt und verdirbt. Sie geht zur 
Verwandlung in die Erde und überwintert dort. Der schwarzbıaune Falter legt 
die Eier an den Kohl und die junge Raupe frisst sich von aussen in den 
Kohlkopf hinein. — Auch die Raupe des Kohlzünslers (Botys forjicalis) wird 
zuweilen schädlich, indem sie unter losem Gespinnste die Blätter zerfrisst. Sie 
ist hellgelberün, vorn und hinten schmäler,. verwandelt sich in der Erde 
in eine gelbe mit Gespinnst umgebene Puppe, aus welcher der lehmgelbe, lang- 
beinige Falteı‘ hervorkommt. Die Raupe wird häufig von Micerogasteren be- 
wohnt. — Die Blätter der Wrucken, Stoppelrüben (Turnips) uni des Senfs 
(Sinapis) werden oft zerfressen von den schwarzen, 22füssigen Larven (nigger 
der Engländer) der Rübenblattwespe (Athalia spinarum). Diese rothgelbe 
Blattwespe sägt in die Blätter Taschen, in welche sie je ein Ei schiebt. Die 
Larven machen in der Erde ein elliptisches Erdgehäuse. Der Hederich scheint 
en Larven noch besser zu munden, denn ich fand auf einem Wruckenfelde, 
auf welchem Hederich häufig blühte, die meisten Larven auf dieser Pflanze, 
deren Blüthen sie besonders zu lieben schienen. Eine hübsch glänzend schwarz- 
grüne Wanze mit rothen oder gelben Flecken (Strachia oleracea und festir«a) 
scheint den Larven nachzustellen. 
Die Kartoffel (Solanum tuberosum) hat über der Erde bei uns glück- 
licherweise keinen Feind, denn alle mir als muthmassliche Coloradokäfer-Larven 
oder Puppen zugeschickten 'Thiere waren Larven und Puppen des bekannte: 
Marienkäfers (Coceinella septempunctata), über den ich später noch berichten 
werde. Schädlich sind dagegen die Engerlinge und auf sandigem Boden die 
ähnliche, nur grössere und gelbliche Larve des Müllers oder Walkers 
(Melolontha Fullo). Sodann die Raupen der Saateule. Im Jahre 1878 wurden 
in Zoppot die Kartoffelpflanzen unmittelbar über der Erde abgebissen. Die 
mir zugeschiekten Raupen, welche denen der Saateule täuschend ähnlich waren, 
verwandelten sich aber in die Weizensaateule (Agrotis tritici). Noch andere, 
welche es mit den Kartoffeln in schwarzem Boden ebenso machten, und eben- 
falls den Raupen der Saateule glichen, lieferten die schwärzliche Saateule 
(Agrotis fumosa). 
17 8 
