137 
T Jehillea Ptarmica L., fl. pl., Bertramgarbe, weisser Dorant: Silberblüm- 
T 
Ri 
chen. (Ps.) 
Aconitum Tourn., Sturm-, Eisenhut: platt Mönkekapp (Ps.), also Manns- 
oder Mönchskappe. 
‚Acorus Calamus L., gemeiner Kalmus. — Kinder und wohl auch Erwachsene 
aus Spielerei pellen von dem blattartigen, zusammengedrückten Schafte 
allmälig die äusseren Hüllen ab, um das Herz (das Herzpolchen, vergl]. 
hei Salıw) mit leckerigem Behagen zu geniessen, d. h. die jungen, zarten 
Blätter, namentlich am unteren Ende, und den kugelig-walzenförmigen 
Kolben im Schafte. — Auch um Saalfeld dient er als Zimmerschmuck 
zu Pfingsten. — Zuweilen wird er klein geschnitten und mit Häcksel 
gemengt dem Vieh zur Nahrung gegeben. 
Adonis aestivalis L., Sommer-Teufelsauge: Korallenblümehen. (Ps.) 
Jethusa Cynapium L., Hundsgleisse: Schierling (Ps.), also mit dem Namen 
von Conium L. | 
Alchemilla vulgaris L., Frauenmantel: Krause Marie. — Kinder essen die 
Samenkapseln als Leckerei. (Saalfeld: E. L.) 
Alltum Cepa L., Zwiebel. Wird scherzweise für ein kleines Frauenzimmer 
gebraucht. Andererseits hängt mit dem scharfbeissenden Geruche der- 
selben zusammen die Bezeichnung: Jemanden zwiebeln, d. h. ihn so 
quälen, dass er weint. 
4. sativum L., Knoblauch: Die fein zerquetschte und in einem Läppchen 
auf den Ellenbogen angebundene Wurzel hilft gegen den Zahnschmerz, 
wofern er nicht durch Fluss entstand. — Wurzel und Zwiebel werden in das 
Trinkwasser der Gössel (junge Gänse) gelegt, damit sie gut gedeihen 
und nicht verrufen werden können. (Kr. Neustadt: Fr. Alb. Treichel.) 
A. Schoenoprasum L., Schnittlauch: platt Preselloack (Ps.) — Presellauch; 
in Ostpreussen: Prieslauch (Fr.); preseln oder pröseln ist beim Schmelzen 
oder Braten das eigenthümliche Geräusch des vielfach mit Schnittlauch 
„angemachten“ Fettes. — Er soll desto besser wachsen, je mehr er be- 
schnitten wird. (Frl. Th. v. Pruszak.) 
Alnus Tourn., Erle: Eller, überall auch hier beim Volksmunde in Gebrauch. 
Aus ihrem leichten Holze schnitzt die Landbevölkerung vorzugsweise 
gern ihre eigenartige Fussbekleidung, die Korken. 
Hiervon existirt die Redensart: Rothes Haar und Ellernholz, das 
wächst auf keinem guten Grund, oder plattdeutsch: Fossget Här on 
ellern Stobbe stäne op keinem göde Grund. F. I. 1064, 6. 
Aloe L., weichblätterige Aloe, platt Zippelfieg, Zippelfi (Ps., E. L.); Zippel 
— Zwiebel, wegen der Achnlichkeit der Blätter, und Fieg = Feige, 
weil es wie diese die Hitze ausziebt; daher wird die Alo& zum Heilen 
der Wunden gebraucht. 
Alopecurus pratensis L., Wiesen-Fuchsschwanz: Roggengras. (Ps.) 
