161 
und nachlässige Aussprache für Bürste, nach Pr. soviel als Bürsten- 
gras sein, ein Wort, ähnlich gebildet, wie Borstengras, Kammgras. 
Thatsächlich benützen nach Pr. auch Kinder die Kolben, so lange sie 
noch fest sind, als Bürsten. Aus ähnlicher Veranlassung führt Jessen 
die Bezeichnung Sammetbürste aus Bern an. Betrefis des Namens 
Berstegras wegen des angedeuteten Grundes, dass das Vieh bersten 
muss, wenn es zu viel davon frisst, vergl. Glyceria aquatica Whlbe. 
U. dioica L., zweijährige Nessel: Grosse Nessel (E. L.) — Der Wurzel- 
aufguss soll gegen gelbe Sucht helfen. — Das Kraut wird für junge Enten 
gehackt. (E. L.) » 
Urtica urens L., brennende Nessel: Itternessel, Dotternessel. Wurzel- 
aufguss wird gegen Schwindsucht und auch Lungenentzündung gebraucht, 
(Dr. L.). Das Kraut wird für junge Puten gehackt. (Frl. Th. v. P.) 
Brennnessel, zerstückt oder in ganzen Stauden ohne Wurzel, wird 
auf und unter die Krebse gelegt, wenn sie sich einige Tage oder gar 
noch längere Zeit frisch und lebendig halten sollen. Ebenso machen es 
auch die grossen Krebshändler, wenn sie Krebse auf weite Touren als 
Fracht verschicken. Allerdings thut man im Haushalte noch Eigelb 
hinzu und die nur bei Nacht, weil sogleich nach dem Fange beim 
lockemden und zugleich leuchtenden Kienspahn fortreisenden Händler auf 
dem Lande brauchen Hundefleisch (alte Hunde werden dazu aufgekauft, 
aber nur mit einer halben Mark bezahlt!) als Futter für die Krebse. 
Vaccinium Myrtillus L., Heidel-, Blaubeere. Natürlich hierauf und nicht auf 
die Preisselbeere (Druckfehler) ist der um Berlin gebräuchliche Aus- 
druck Besinge zu beziehen. (Vergl. II. 215.) a 
V. Ozycoccos L., Moosbeere. Auch böhmisch zoravina. (Asch. nach Celakovsky.) 
V. uliginosum L., Rauschbeere: wie bei uns Blochinen (Vaceinium in Italien 
aber äusserste Seltenheit), so auch böhmisch No lochyne. (Asch. 
nach Celakovsky.) 
V. Vitis idaea L., Preisselbeere. Den Namen Kronsbeere hierfür, in 
Thüringen vielleicht nur von norddeutschen Luftschnappern gebraucht, 
weist Prof. Dr. Thomas in Ohrdruf von der Hand und giebt dafür die ein- 
heimische Bezeichnung Mehlbeere, dann Hölperle (in Gehlberg) und 
nach Röse (in Ausland 1865) an einigen Orten mit eingewanderter 
slavischer Bevölkerung Brünschnitzen, womit ähnlich Jessen (Deutsche 
Volksnamen der Pflanzen) Brainschnetzen und Bruischentze um 
Ruhla anführt. Ebenso kennt Fr. Preuss. W. B. S. 73 (nach Nesselmann) 
dafür den ähnlichen Ausdruck Bernitzke, Bernitschke. Beiderlei 
dürfte abzuleiten sein vom russ. brusnica, brusnika, polnisch brusznica, 
lit. (ohne Zischlaut) brukne, bruknis, lett. bruhklenes. — Bernitzekraut 
wird häufig zum Flechten von Kränzen verwandt. — Weiterhin kennt 
Fr. Pr. W. B. S. 113. auch Brunitschke, Brunischke für Rubus 
saratılıs L. Es ist dies ein sprachlich ganz verwandtes Wort von gleicher 
27 1 
