172 
der Stelle, wo sie durch einen Streifen Landes getrennt werden, durch einen 
Canal verbunden sind, wird durch prächtigen Laubwald (meistens Buchen) um- 
rahmt; Hügel und Schluchten unter seinen Füssen erhöhen den landschaftlichen 
Reiz; daneben bieten saftig grüne Waldwiesen eine angenehme Abwechselung. 
An das Westende des 2. Sees schliesst sich als Fortsetzung ein Sphagnetum 
an. Der See, namentlich der erste, an der Ziegelei gelegene, hat schlammigen, 
mergeligen Grund, was durch die Vegetation auch sofort angedeutet wird. Hier 
finden sich zahlreiche Charen, die bis nahe ans Ufer gehen und bei dem niedrigen 
Wasserstande auch ausserhalb des Wassers an quelligen Stellen anzutreffen 
waren. Ferner auch eine Anzahl /’otamogeton, von denen P. perfoliatus, be- 
sonders die nicht blühenden Exemplare, im flachen Wasser auffällt; die Blätter 
derselben sitzen dicht übereinander, was der Pflanze eine fremdartige Tracht 
verleiht; dann Potamogeton praelongus Wulfen, P. compressus L. u. a. In grosser 
Menge finden sich Myriophyllum spicatum und im 2. See auch M. alternijflorum, 
so dass durch diese Massen „Krautes“ die Fischerei sehr behindert wird, was 
mir durch den Fischer besonders versichert wurde. Eine Anfrage an mich 
durch den Besitzer des Sees, ob in demselben nicht die wirkliche Wasserpest 
vorkomme, deutet ebenfalls auf das Hinderliche und Lästige "einer solchen 
Menge dieser Wasserpflanzen hin. Am Ufer und im flachen Wasser fand sich | 
ferner Polygonum amphibium L. und die Form natans Mneh., bei welchen sich 
der Uebergang von der Landform zur Wasserform oft sehr deutlich an der 
Form der Blätter erkennen liess. In beiden Seen kommt neben Nuphar 
luteum Lm. auch Nuphar intermedium Ledeb. vor, das durch die kleineren 
Blüthen und Blätter und die flache Narbenscheide deutlich gekennzeichnet ist; 
ferner Nymphaea alba, Seirpus Tabernaemontuni, lacustris, Iris Pseud-Acorus, 
Elatine Hydropiper (sehr häufig am Südufer des 2. Sees). An dem sandigen 
Ufer des 2. Sees: Scirpus setaceus, Potentilla reptans, Veronica parmularia. In 
den Wäldern und Waldschluchten, die meistens vom Vieh abgeweidet waren, 
fanden sich u. a. Trientalis europaea, Lysimachia Nummularia und nemorum, Pteris 
aquilina, Aspidium Filix femina, Phegopteris Dryopteris, Ph. polypodiordes, 
Aspidium Thelypteris; an den quelligen Abhängen haben sich grosse Sphagnum- 
polster angesiedelt. Auf den haidigen Hügeln der Umgegend wächst Helianthemum 
vulgare, Lotus corniculatus, Ononis repens, Armeria vulgaris. Links von der 
alten Landstrasse zwischen Kölln und Steinkrug liegen zwei kleine Torfseen, 
die von Wiesen und grossen schwankenden Sphagnumflächen umgeben, und 
daher bis zu den Ufern schwer zugänglich sind. Von diesen Seen ist besonders 
der zweite für den Botaniker interessant. Um ihn zu untersuchen, mussten die 
Stiefel ausgezogen und dann mit grosser Vorsicht der bedeutend schwankende 
„Wickelborn‘“ betreten werden. Schon aus einiger Entfernung machte sich ein 
Moos, das in Menge am Ufer im Wasser fluthete, durch seine zierliche Form 
und dunkelgrüne Farbe bemerkbar. Was ich kaum zu erwarten wagte, ergab 
sich als Wirklichkeit; denn als die hinausgeworfene Harke eingezogen wurde, 
hatte ich Fontinalis dalecarlica vor mir, das ich im Jahre vorher im Karpionki- 
9 
