xl vill APPENDIX. 
By the Hon. the East-Inp1a Company.—(Continued.) 
Makamat-i-Hariri, or the Adventures of Aboo Zyde of Surooj; in Fifty Stories. 
Edited by Molovees Allah Daud and Jaun Alee. 2 vols 4to , 1809, 1812. 
Supplement to the preceding, comprising an Arabic and Persian Dictionary of all 
the Words contained in that celebrated work ; compiled by Mouluvee Jaun Alee. 
4to. Calcutta, 1814. 
The Mégha Dita, or Cloud Messenger, a Poem in the Sanscrit Language, by 
Célidasa. Translated into English verse, with Notes, &c. by H. H. Wilson. 4to. 
Calcutta, 1813. 
Hadikat ul Afrah, an Arabic Miscellany of Select Pieces in Prose and Verse; pub- 
lished by Sheikh Ahmed ben Mahommed and others. 4to. Calcutta. 
Boorhani Qatiu, a Dictionary of the Persian Language explained in Persian; with a 
short Grammar prefixed ; by Moohummud Hoosuen Ibni Khuluf oot Tubreezee ; 
with an Appendix. The whole arranged, revised, &c. by Captain Thos. Roebuck. 
4to. Calcutta, 1818. 
A Dictionary of the Bhotanta or Boutan Language, printed from a MS. copy made 
by the late Rev. F. C. G. Schroeter; edited by John Marshman; to which is pre- 
fixed a Grammar of the Bhotanta Language, by F. C. G. Schroeter; edited by 
W. Carey, D.D. 4to. Serampore, 1825. 
A Dictionary of the Bengalee Language, in which the Words are traced to their 
Origin, and their various Meanings given ; by W. Carey, D.D. ; 2 vols., vol. 2 in 
two parts. 4to. Second Edition, Serampore, 1825. 
A Dictionary of the Teloogoo Language, commonly called the Gentoo; by A. D. 
Campbell. dito. Madras, 1821. 
Al Mookhtusur, commonly called Mookhtusur ool maanee, or an abbreviated 
Commentary on the Rhetoric of the Arabs; printed under the inspection of 
Mouluvee Jan Alee. 4to. Calcutta, 1813. 
The Midt Amil, and Shurhi Miat Amil, two Elementary Treatises on Arabic Syn- 
tax, translated from the original Arabic, with Annotations, by A. Lockett. 4to. 
Calcutta, 1814. 
The Bostan of Sheikh Muslahuddeen Sadi of Shiraz, with a copious Commentary, 
&c., by Mouluvee Jumnuzuddy 4to. Calcutta, 1828, lithog. 
The Sistpala Badha, or Death of Sisiipala, also entitled the Magha Cavya, or Epic 
Poem of Malli Nitha; edited by Vidy4 Cara Misra, and Syama Lala, Pundits 
8vo. Calcutta, 1815. 
Nalodaya, a Poem, with a Commentary. 8vo. Calcutta, 1813. 
A Collection of Proverbs and Proverbial Phrases, in the Persian and Hindoostanee 
Languages, compiled and translated chiefly by the late Thomas Roebuck. ‘Two 
Parts; Svo. Calcutta, 1824. 
Kabbin Zohir, a Pcem in praise of Mahommed. 8vo. Calcutta. 
