148 NEW YORK STATE Ml'SEUM 



Campanula rapunculoides L. 

 European hellflower 

 Roadsides and about old dwellings. Common. July-Septem- 

 ber. 



Campanula aparinoides Pursh 



Marsh hellflower 

 Wet, grassy places. Common. July-August. 



Legouzia perfoliata (L.) Brittcni 

 Specularia perfoliata A. DC. 

 Venus looking-glass 

 Fields, roadsides and in cultivated soil. Common. June. 



Lobelia cardinalis L. 

 Cardinal floicer 

 Shores of streams. Common. July- August. 



Lobelia sypliilitica L. 



Great lohelia 



Wet meadows and borders of swamps. Frequent. August. 



Lobelia spicata Lam. 

 Spiked lohelia 

 Meadows and pastures. Common. July. 



Lobelia inflata L. 

 Indian tohacco 

 Fields and thickets. Common. July. 



CICHOKIACEAE 

 Cichorium intybus L. 

 Chicory 

 Fields and roadsides. Frequent. August. 



Tragopog'on pratensis L. 

 Goafs heard 

 Frequent along railroads. Summer. 



Tragopogon porrifolius L. 

 Oyster plant. Salsify 

 Escapes from cultivation. Summer. 



