L UOAR QUE OCUPA CEE YANTES EN LAS LETRAS CASTELLANAS 39 



visita á la mayor parte de las ciudades italianas le puso en contacto 

 con los tesoros del arte antiguo que los griegos emigrados de Cons- 

 tantinopla habían traído á Italia y le permitió vivir en un ambien- 

 te saturado aún de Renacimiento. Aprendió en sus originales la 

 evolución caballeresca que se marca en las obras de Pulci, Boiardo 

 y Ariosto, apreció las ideales concepciones de Miguel Ángel y Ra- 

 fael; tal vez conoció á Giordano Bruno, el caballero andante de la 

 filosofía, y aprendió del Tasso la ideal realización dentro del molde 

 religioso, de un sueño mucho tiempo acariciado. En su patria la 

 influencia del Renacimiento era formidable, y á su regreso encon- 

 tró por doquier la revolución que, en los diversos géneros literarios, 

 habían realizado los grandes maestros italianos y greco-romanos, 

 llenando el lenguaje castellano de finezas, de nuevos sentimientos, 

 de imágenes y de giros hasta entonces desconocidos. De todo eso 

 nació su cultura literaria, su gusto exquisito y delicado y el concep- 

 to elevadísimo que se formó del arte, que unido á la experiencia y 

 á las desgracias de su vida, le habilitaron para llevar á cabo la gran- 

 de obra de individualizar la Humanidad en dos tipos tan insepara- 

 bles como eternos. 



Es también un artista inimitable de la lengua. Sus múltiples 

 obleas, que luego estudiaremos, pero principalmente Persiles y Segis- 

 7)iimda, las Novelas Ejemplares y el Quijote, son modelos de habla cas- 

 tellana, verdaderas maravillas, eternas pruebas de la habilidad y 

 maestría con que este hombre manejó el lenguaje á que le diera 

 fisonomía Alfonso X. Para muchos modernos, apegados á la Gra- 

 mática, y tal vez desconocedores de cómo se cumple también en el 

 lenguaje la ley de la evolución, Cervantes es no sólo descuidado 

 sino incorrecto; seriamente considerada la objeción, no puede acep- 

 tarse. Los grandes maestros, los clásicos, representan la esencia- 

 lidad de una lengua, su aspecto en un momento determinado de su 

 evolución, y ese aspecto lo hace principalmente el uso, la dura ne- 

 cesidad, como decía Lucrecio. La Gramática no puede ser una 

 abstracción: tiene que ser una representación ordenada del estado 

 de una lengua en momento determinado de su historia. Por eso 

 hay uso y desuso, palabras nuevas y anticuadas. De otro modo 

 petrificaríamos el idioma. Esto lo demuestra la ciencia del len- 

 guaje hasta la saciedad. Concretándose á Cervantes, el señor Julio 

 Cejador, una de las personalidades más salientes de la Lingüística 

 española contemporánea, en un artículo publicado en La España Mo- 

 derna correspondiente al mes de Marzo último y titulado La concor- 



