L UGAB QUE OCUPA CER YANTES EN LAS LETRAS CASTELLANAS 43 



« poco estará rematadamente loco. Tiene la inteligencia tan trastor- 

 « nada que á pesar de mis buenas razones se aleja de Teresa ». 



Bartolo, preparándose para la guerra y despidiéndose de su mujer 

 Teresa, dice así: « Ensíllenme el potro rucio de mi padre Antón Llo- 

 « rente. Denme el botón de corcho y la capa de paño verde, el lanzón 

 «en cuyo hierro el tiempo ha dejado laherrumbe, el casco en forma 

 «de calabaza y el sable vizcaíno; denme para mi caperusalas plumas i 

 « de tordo que en caso necesario servirán de martinete para Martín, 

 « Tráigame la banda azul que me dio para adornarme Teresa del Vi- 

 «llar mi mujer, que está presente; vete pronto Bandurrio y haz que 

 « todo esté listo «, 



«Teresa de mis entrañas no te aflijas; pues no faltarán zarazas 

 « para los perros que muerdan. Aunque la empresa que yo acometo 

 « es importante, pronto estaré de vuelta ; puedes esperarme para el día 

 « de San Ciruelo, ó para la semana sin viernes. Acuérdate de mis 

 " ojos que están, cuando estoy ausente, encima de las narices y debajo 

 « de la frente. » 



Perico, otro de los personajes, hablando de Bartolo, dice: «Se ha 

 « vuelto loco así á fuerza de leer romances. Se hace soldado y se 

 « embarca. « 



Dorotea, una de las mujeres del entremés, exclama: « Hermano 

 « Perico, hete ahí ante la puerta con un traje limpio y un sombrero 

 «nuevo; mi hermano Bartolo se va á Inglaterra á matar enemigos y 

 « á hacer prisionera á la reina. Él traerá para mí un luterano enca- 

 « denado y para mi abuela una luterana.)» 



Bartolo en presencia de Simoco y de Marica y en su primera ex- 

 cursión les habla de esta manera: «Cuidado, Tarfe, con mirarme, no 

 «hables con Daraja, ella es el alma de mis sentidos y la criatura de 

 « mi sangre; el gran amor que yo siento no puede causarme más mal 

 « que aquel que sufro por ella, si se le puede llamar un mal ». 



«¿A quién puede conñarse esta morisca mejor que á mí, ya que 

 « desde hace seis años ella ocupa en mi corazón el lugar más noble ? 

 « Así habló Almoradí y Tarfe lo oyó con atención «. A lo cual contesta 

 Simoco: ((Hermano, si tú estás borracho vete á dormir á otra parte 

 «que aquí no hay ni moro ni morisca; somos dos zagales que quere- 

 « mos casarnos «. Bartolo le increpa diciéndole : «Vuelve en tí Almoradí , 

 « es razón que veas en ti mismo por qué tienes acciones de mujer y 

 « que no te ocupas de las cosas que conciernen álos hombres. ¿Dices 

 «que Daraja es tuya? Déjala, cobarde moro». 



De esa discusión resulta Bartolo estropeado por Simoco, y en el 



