63 ENRIQUE J. VARONA 



Vosotros habéis oído á los distinguidos profesores que uie prece- 

 dieron; ellos han procurado presentar á vuestra consideración fa- 

 ses diversas de esa obra maravillosa y, cual si se hubiesen puesto 

 de acuerdo, han logrado agotar todos los aspectos objetivos de una 

 obra de arte' 



El Dr. Meza nos ha dicho cuál es la característica de la obra; 

 ha puesto de relieve el profundo carácter ideal y simbólico del tipo 

 que Cervantes animó y lanzó al mundo para admiración, regocijo y 

 enseñanza de las gentes. 



El Dr. Domínguez ha procurado colocar al autor, y, por consi- 

 guiente, su obra, en el cuadro que, naturalmente, le correspondía, 

 haciéndonos ver cuáles eran los antecedentes literarios que concu- 

 rrieron á producir, en el momento culminante del renacimiento espa- 

 ñol, la aparición del genio de Miguel de Cervantes Saavedra y de su 

 libro exquisito. 



El Dr, Borrero ha seguido, con mirada amorosa y profunda, to- 

 dos los rastros que ha dejado en la mente humana y las influencias 

 posteriores de la extraordinaria obra. Y yo no haría más que de- 

 bilitar torpemente lo que con tanta elocuencia ha sido dicho, si lle- 

 vara más lejos mi resumen. 



¿Qué me queda, pues, por hacer, justificados como están la par- 

 ticipación de la Universidad de la Habana en esta conmemoración y 

 los diversos aspectos que han tomado para estudiar este libro único 

 los distinguidos y elocuentes oradores que me han precedido? Rés- 

 tame sólo decir algunas breves palabras, que demuestren por qué y 

 de qué suerte el testimonio unánime de la posteridad ha conferido 

 tan singular puesto á esta obra, entre las muchas que enriquecen la 

 literatura castellana; y después cómo y por qué la fábula de El Qui- 

 jote, trasponiendo las fronteras intelectuales que parecen elevarse 

 donde un idioma se separa de otro, ha venido á ser, no ya la obra 

 propia de una nación, sino el libro de todos los hombres que buscan, 

 en las concepciones del arte, una esfera superior de vida mental. 



Decir por qué El Qaijote ocupa el primer lugar entre las obras de 

 imaginación <iue se produjeron en España en el siglo xvi, puesto 

 que su incubación á este siglo pertenece, aun cuando no apareciera 

 hasta los primeros años de la siguiente centuria, sería repetir las 

 frases y conceptos emitidos por el Dr. Domínguez; básteme indicar 

 que aquél fué el producto más genuino de toda la elaboración men- 

 tal de un pueblo, en un momento singularmente fecundo de su 

 historia. 



