94 bibliografía 



sición acabada de la materia, viene á ser como el complemento de 

 esos trabajos iniciados poco ha por Alemany con su gramática histó- 

 rica., patentizando su saber lingüístico; por Torres y Gómez confir- 

 mando la gran bondad del método histórico-comparado al dar un 

 nuevo aspecto á la gramática de nuestra lengua, y por el erudito 

 Lanchetas, en su bello libro sobre « Morfología del verbo castellano», 

 científica explicación de las transformaciones que en el verbo se 

 efectiáan y prueba evidente de la influencia inmediata de las leyes 

 fonéticas. 



No hace mucho tiempo que en un artículo dedicado á encomiar 

 la determinación de la Academia. Española de reformar su vetusta 

 gramática para que respondiese á las actuales exigencias de la cien- 

 cia del lenguaje, hubimos de consignar que el empeño era tan rea- 

 lizable como el que tuvo y llevó á cabo el inolvidable Curtius rom- 

 piendo los antiguos moldes de la gramática griega para presentarla 

 con un nuevo aspecto. El tiempo ha transcurrido, zuzúrrase que 

 el trabajo confiado al erudito Benot ha sido ultimado, y mientras la 

 obra, bajo el nuevo aspecto tarda en aparecer, sin que se sepa la 

 causa de tal demora, ábrese paso para trazarle el derrotero la Gra- 

 mática del Quijote con la distribución y exposición de su contenido, 

 admirable acopio de puntos lingüísticos no sólo del habla de Cer- 

 vantes sino del castellano en general, haciendo converger en ella 

 todos los elementos de la ciencia del lenguaje, rompiendo los mol- 

 des antiguos en que se formaron erróneas ideas para aparecer ins- 

 pirada en libérrimo criterio. Esos capítulos famosos en que se 

 discuten la ortología y la ortografía de la época del Quijote, que 

 deben, así como los demás, como muj^ bien escribe Cuervo, ser base 

 del habla castellana indicando su posterior evolución, sirven no 

 sólo para dar explicación satisfactoria en lo que al lenguaje de esa 

 época hace referencia, sino para obtener reglas fijas que indiciuen 

 la correcta pronunciación y escritura del habla de nuestros días. 



Las características de las vocales castellanas, los principios que 

 han contribuido á la evolución de los grupos latinos iniciales pr, hr, 

 dr, er, gr, fr, pl, bl, el, en nuestro idioma, manteniéndose no sólo en 

 cuanto á la escritura, sino hasta en la pronunciación en términos 

 cultos como ha sucedido en latín para tomar un color especial al 

 llegar al pueblo, el color propio del fonetismo castellano, obligando 

 á los eruditos á modificar la ortografía, poniendo bien de manifies- 

 to el contraste entre la gente culta y el pueblo, quedan expuestos 

 con singular brillantez. Cuántas veces se censura la pronunciación 



