314 JUAN 31. DIHIGO 



indicaciones sobre la etimología, pero no está excusada de decir (jue 

 anemometria procede del radical anemómetro, y anemométrico de anemo- 

 metria. 



Anep¡gráfico=a. — ¿Porqué no se dice que viene del adjetivo 

 griego áv€'7rí7pa<j)os-ov, anónimo, y después de áv prefijo y de €'iri7pa<))T|, 

 inscj'ipción ^^ 



Anestesia. — Procede del griego ávaio-etio-Ca, sensibilidad. La Aca- 

 demia nada indica sobre el origen; ávaio-Biio-ía de ávaCo-GiiTos, insensible, 

 de áv j)TÍvativa y aío-etio-is, sentimiento. 



Anestésico. — Sin derivación etimológica. Del radical anedesla. 



Aneurisma. — ¿Por qué al derivar esta voz de la griega áv€vpv<j-|ia, 

 no se dice que significa aneurisma? La explicación etimológica re- 

 sulta deficiente, pues esta palabra tiene en griego varias formas 

 ávívpvo-is, áv£vipuo-p,a y ávívpv<rp.ós, las cualcs vienen de ávevpvv» como dice 

 la Academia, dilatar, pero ha debido analizar más explicando cómo 

 este verbo viene de ává no ¡orivativa como indican R. Barcia y Eche- 

 garay, sino significando al través, arriba y del verbo £vpvv«, dilatar. 



Anfibio. — Esta voz viene del griego á(A<|>íptos, sin traducir la Cor- 

 poración el término y significa anfibio. Nótese el cambio de la naso- 

 labial en naso-dental en nuestro idioma; parece que si delante de b 

 y de p se obliga á poner m y ello obedece á ser la nasal del grupo 

 labial, también debiera haber una m antes de la / como se pone en 

 otros idiomas. 



Anfibolita. — ¿Por qué no se indica que viene del radical atifibol 

 que se origina de áp,4>ípo\os, ambiguo? 



Anfictión. — El Diccionario de la Academia acentúa mal el tér- 

 mino griego. Lo pone así á|i<j>iKTvóv€s y es á(i<})iKTvov£s. 



Anfictlonado. — Viene del radical á|i4)iKTvov£s. 



Anfictionía y Anfictlónico. — La Academia nada dice sobre su 

 origen, Anfictionia viene de la voz griega á(j.4>iKTvovítt, anfictionía y 

 anfictiónico de otro término de dicho idioma, del adjetivo áfi.<j)iKTvoviKós- 

 ^-óv, anfictiónico. 



Anfisbena. — Aun cuando la Academia indica que esta voz proce- 

 de de la griega áfi<j)ícrpaiva, no da su traducción anfisbena. 



Anfiscios. — Si bien la Corporación expresa que se origina del 

 griego á|x4)C(rKios, silencia su significación, que tiene sombra por ambos 

 lados. 



Anfiteatro. — Con esta dicción pasa lo mismo que con la anterior; 

 confórmase la Academia con decir que viene del griego áfi4>i.0€aTpov, 

 pero no indica que es nuestro anfiteatro. 



