REPAROS ETIMOLÓGICOS 325 



6VT6a, armn, mueble, objeto. El término griego avOívriKós se deriva de 

 aveevTÍa, autoridad, de avOévTtis, construcción, como dice Whitney, de 

 avToévTTjs , d que hace una cosa con sus propias manos, de ávTós y 'ívt^<¡, 

 que se encuentra en la voz «rwévTtis que equivale á o-wtpYós, ayuda, 

 compañero en el trabajo. 



Autillo. — Indica la Academia que se origina del griego ¿tos, sin 

 traducir. buJio. Hay una equivocación en la escritura de este vo- 

 cablo griego, puesto que le falta el acento en la última sílaba ¿tos, 

 ó el circunflejo en la primera «tos; además ha de])ido indicarse la 

 procedencia de este ¿tos, del ovs, oreja. 



Autocracia. — Según los Académicos del griego avTOKpáTíia, sin 

 traducirla, y es poder absoluto, autocracia. La Academia no indica 

 que proceda de avTOKpáTTjs dueño de si mismo, independiente. 



Autócrata. — La Academia señala su origen en la voz giiega 

 avTOKpáTTis , sin traducir, soberano, de avTós y KpáTos, poder, dominio. 



Autopsia. — Para la Academia procede del griego avToxj/ía, sin tra- 

 ducirla, acción de ver por sus ojos, de avTós dice la Corporación, uno 

 mismo, y ov|/£s, vista. El término griego a.vTo\\iia se deriva de 

 avTOTTTos-ov, visto por uno mismo, de donde avTós, mismo y ótttós, visto. 



Axioma. —Para la Academia deriva del griego á^íwjia, dignidad, 

 mérito, rango, doctrina, axioma, de a|ios, digno. Preferible sería que 

 se derivase á|£&>(jia de á|iów, requerir, demandar, y á su vez de cilios, dig- 

 no y a^o), conducir. 



Axiomático. — No trae la Academia la etimología, ^'iene de la 

 voz griega á^iwjiaTiKós-'íi-óv: elevado en dignidad, majestuoso, sentencioso, 

 derivado de á^tw^ia. 



